1
00:00:20,260 --> 00:00:21,260
aku merindukanmu.

2
00:00:21,440 --> 00:00:22,520
aku merindukanmu.

3
00:00:24,680 --> 00:00:25,760
Jadi di mana keluarganya?

4
00:00:26,780 --> 00:00:28,020
Ham sedang dalam perjalanan sebagai pelari.

5
00:00:28,520 --> 00:00:29,880
Ibu dan Ayah
berada di pantai.

6
00:00:30,260 --> 00:00:31,520
Jauh di tepi pantai.

7
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
Anda aman.

8
00:00:48,360 --> 00:00:49,360
Halo.

9
00:00:49,440 --> 00:00:50,440
Aku mengucapkan selamat tinggal, kawan.

10
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
Jean!

11
00:00:52,840 --> 00:00:53,460
Ada apa?

12
00:00:53,700 --> 00:00:54,840
Jatuhnya Roma.

13
00:00:55,040 --> 00:00:55,440
Di mana?

14
00:00:55,620 --> 00:00:56,620
Dimana lagi?

15
00:00:58,200 --> 00:00:59,480
Bank Cayman Sekutu.

16
00:00:59,481 --> 00:01:00,481
Saya baru saja mendapat kabar.

17
00:01:00,700 --> 00:01:01,940
Mereka akan datang dalam 15 menit.

18
00:01:02,200 --> 00:01:02,700
Anda bercanda.

19
00:01:02,780 --> 00:01:03,896
Kamu baru saja memberitahuku ini sekarang.

20
00:01:03,920 --> 00:01:05,416
Jean, kamu seharusnya
untuk terus memberiku informasi.

21
00:01:05,440 --> 00:01:06,600
Klien Anda akan mengerti.

22
00:01:07,000 --> 00:01:07,900
Persetan dengan kliennya.

23
00:01:07,940 --> 00:01:08,940
aku sedang berbicara tentang aku.

24
00:01:09,120 --> 00:01:09,480
Apa?

25
00:01:09,900 --> 00:01:11,900
Jean, kamu harus masuk
dan transfer akun saya.

26
00:01:12,140 --> 00:01:13,180
Aku tidak tahu kamu punya satu.

27
00:01:13,460 --> 00:01:16,222
Kamu pikir aku akan tinggal di tempat sialan itu
surga pajak, membuat lainnya

28
00:01:16,223 --> 00:01:18,401
vagina kaya, dan tidak dimasukkan
sesuatu selain untuk diriku sendiri?

29
00:01:18,700 --> 00:01:21,196
Jika Anda tinggal di pulau itu, Anda tidak
seharusnya memiliki rekening luar negeri.

30
00:01:21,220 --> 00:01:22,220
Berapa banyak yang kamu dapatkan?

31
00:01:22,360 --> 00:01:22,720
Semuanya.

32
00:01:22,900 --> 00:01:23,900
Lebih dari satu juta.

33
00:01:24,700 --> 00:01:25,700
Yesus.

34
00:01:26,080 --> 00:01:26,840
Maafkan aku, saudara.

35
00:01:27,040 --> 00:01:29,000
Ada 500 bank di
pulau sialan ini, Jean.

36
00:01:29,100 --> 00:01:29,460
Apa?

37
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
Kami akan baik-baik saja.

38
00:01:31,520 --> 00:01:31,920
Oke?

39
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
Jean.

40
00:02:00,605 --> 00:02:02,725
Saya sedang mencari prospektusnya
untuk properti kondominium.

41
00:02:03,880 --> 00:02:05,920
Eh, aku juga mencari
Kembali ke kantor, Pak.

42
00:02:06,100 --> 00:02:07,440
Ya, aku membawamu ke Miami.

43
00:02:07,600 --> 00:02:11,360
Selama dua jam, kamu membawa roller
kasus penuh apaan tahu apa, dan kamu

44
00:02:11,361 --> 00:02:13,601
paling lupa
bagian penting... Alan!

45
00:02:14,020 --> 00:02:14,420
Karel.

46
00:02:14,600 --> 00:02:15,420
Selamat datang di Florida.

47
00:02:15,620 --> 00:02:16,620
Bagaimana kabarnya?

48
00:02:16,960 --> 00:02:17,560
Oh ya.

49
00:02:17,620 --> 00:02:18,820
Kalian bersenang-senang di perjalanan?

50
00:02:20,120 --> 00:02:23,080
Alan, aku sudah memikirkannya,
dan menurutku inilah akhirnya.

51
00:02:24,280 --> 00:02:24,820
saya keluar.

52
00:02:24,920 --> 00:02:26,740
Itu hanya dengan milikku
ulang tahun putrinya yang ke 18.

53
00:02:27,020 --> 00:02:29,440
Saya pikir sudah waktunya
untuk mengambil jalan yang lebih tinggi.

54
00:02:31,080 --> 00:02:32,820
Um, kita bisa menghadapinya secara berbeda.

55
00:02:33,020 --> 00:02:34,820
Kau tahu, kita bisa pergi
menjadi dana lindung nilai, obligasi...

56
00:02:35,580 --> 00:02:35,760
Tidak, tidak, tidak, tidak.

57
00:02:35,920 --> 00:02:37,000
Itu bukan gayaku.

58
00:02:38,800 --> 00:02:40,480
Selain itu, apa saja
ini yang sudah aku baca?

59
00:02:41,200 --> 00:02:43,600
Anda tahu, tentang bank
di bawah sana, menutup kiri dan kanan?

60
00:02:44,550 --> 00:02:47,878
Mereka baru saja membersihkannya
riff-raff, kau tahu, sialan

61
00:02:47,879 --> 00:02:50,440
vagina, dan meninggalkan jalan
jelas bagi pengusaha yang sah.

62
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
Eh, seperti dirimu sendiri.

63
00:02:52,580 --> 00:02:55,060
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
semua uang di bawah kasur?

64
00:02:55,150 --> 00:02:56,150
Bagaimana dengan kondominiumnya?

65
00:02:56,840 --> 00:02:59,200
Saya berinvestasi 1,5, saya tidak
bahkan mendapatkan brosur.

66
00:02:59,770 --> 00:03:01,665
Jangan khawatir, aku akan mengambilnya
sekretaris bodohku yang mengirim faks

67
00:03:01,666 --> 00:03:03,240
kamu salah satunya segera setelah kami
kembali ke pulau itu.

68
00:03:03,280 --> 00:03:04,436
Anda harus meringankan dia.

69
00:03:04,460 --> 00:03:04,780
Persetan dia.

70
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
Permisi.

71
00:03:09,920 --> 00:03:12,400
Jadi, Pippi, 18 tahun, kamu mau
akan bercinta dalam waktu dekat?

72
00:03:12,620 --> 00:03:12,920
Ya.

73
00:03:13,500 --> 00:03:15,160
Segera setelah saya menemukan pria yang baik.

74
00:03:15,400 --> 00:03:16,300
Semoga beruntung dengan itu.

75
00:03:16,301 --> 00:03:17,860
Apa itu, sekolah seni?

76
00:03:17,980 --> 00:03:20,200
Selamat malam, nona-nona.

77
00:03:20,650 --> 00:03:22,340
Hei, Ayah, kamu berhasil.

78
00:03:22,440 --> 00:03:23,440
Tentu saja.

79
00:03:24,620 --> 00:03:25,880
Selamat ulang tahun, sayang.

80
00:03:31,920 --> 00:03:33,360
Aku sangat bangga padamu, sayang.

81
00:03:33,740 --> 00:03:35,200
Kami akan merayakannya
akhir pekan ini, oke?

82
00:03:35,730 --> 00:03:36,940
Kenapa kamu pergi begitu cepat?

83
00:03:37,280 --> 00:03:39,280
Oh, ayolah, jangan lakukan itu
ingin aku merusak pestamu.

84
00:03:39,700 --> 00:03:40,880
18 tahun!

85
00:03:40,980 --> 00:03:41,980
Astaga!

86
00:03:42,320 --> 00:03:43,000
Sampai jumpa, sayang.

87
00:03:43,140 --> 00:03:44,020
Sayang kalian.

88
00:03:44,100 --> 00:03:44,400
Selamat tinggal.

89
00:03:44,401 --> 00:03:44,480
Selamat tinggal.

90
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
Selamat tinggal.

91
00:03:47,580 --> 00:03:48,580
Seseorang...

92
00:03:59,140 --> 00:04:00,500
Selamat pagi, Miami!

93
00:04:01,160 --> 00:04:01,480
Wah!

94
00:04:02,120 --> 00:04:07,900
Jatuh cinta... Semua itu
mimpi aku tidak akan berubah...

95
00:04:09,340 --> 00:04:09,980
Sheila.

96
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Itu Carl.

97
00:04:12,325 --> 00:04:13,580
Tidak, tidak, tidak, aku duluan.

98
00:04:13,660 --> 00:04:14,720
Aku merasa seperti orang bodoh.

99
00:04:15,430 --> 00:04:18,600
Adegan kemarin,
seluruh sandiwara itu...

100
00:04:20,400 --> 00:04:24,140
Seharusnya aku menelepon
kamu, dan aku minta maaf.

101
00:04:26,060 --> 00:04:28,220
Aku hanya tidak ingin kamu melakukannya
menurutku itu tidak berarti apa-apa.

102
00:04:30,140 --> 00:04:30,540
Sheila?

103
00:04:30,541 --> 00:04:30,940
Halo?

104
00:04:31,280 --> 00:04:32,280
Sheila?

105
00:04:32,490 --> 00:04:33,490
Sampai jumpa, Ayah, sayang kamu!

106
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
Hei, Konsul, aku berangkat.

107
00:04:35,520 --> 00:04:36,860
Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan?

108
00:04:37,220 --> 00:04:38,556
Oh, tentu saja bisa
membungkusnya untukku?

109
00:04:38,580 --> 00:04:39,600
Oh, itu bagus.

110
00:04:40,240 --> 00:04:41,240
Bagaimana hari ulang tahunmu?

111
00:04:41,540 --> 00:04:42,540
Oh, itu sangat menyenangkan.

112
00:04:42,760 --> 00:04:44,800
Oke, aku harus pergi.

113
00:04:45,380 --> 00:04:46,580
Oke, semoga harimu menyenangkan.

114
00:04:47,110 --> 00:04:48,600
Ayah, kamu mendapat faks!

115
00:04:49,110 --> 00:04:50,110
Berkendara dengan aman, sayang.

116
00:05:52,610 --> 00:05:55,250
Carl Ridley, Agen Khusus
Martinez, Departemen Keuangan.

117
00:05:56,170 --> 00:05:57,170
Apakah saya ditahan?

118
00:05:57,550 --> 00:05:58,550
Tidak, tidak, tidak, tidak.

119
00:05:58,930 --> 00:06:00,810
Kami di sini hanya untuk
melayani Anda panggilan pengadilan ini.

120
00:06:01,285 --> 00:06:04,070
Kita perlu merebut apa pun itu
mungkin relevan dengan urusan bisnis.

121
00:06:05,885 --> 00:06:07,445
Consuela, ambil ini
laki-laki apa yang mereka butuhkan.

122
00:06:07,750 --> 00:06:08,750
Oke.

123
00:06:09,270 --> 00:06:10,830
Permisi, saya terlambat
untuk janji temu.

124
00:06:10,950 --> 00:06:12,670
Baiklah, semoga berhasil
janji itu, Carl.

125
00:06:17,430 --> 00:06:18,170
Ayo mulai bekerja.

126
00:06:18,210 --> 00:06:18,630
Ambil semuanya.

127
00:06:18,790 --> 00:06:19,790
Kalian berdua, di atas.

128
00:06:51,620 --> 00:06:51,980
Apa?

129
00:06:51,981 --> 00:06:52,800
Apa yang sedang kamu lakukan?

130
00:06:52,801 --> 00:06:54,060
Pippa, sayang,
Saya perlu berbicara dengan Anda.

131
00:06:54,061 --> 00:06:54,340
Tiga, dua, berhenti.

132
00:06:54,360 --> 00:06:54,880
Tidak, tidak.

133
00:06:54,980 --> 00:06:55,300
Pak!

134
00:06:55,400 --> 00:06:55,760
Saya ayahnya.

135
00:06:55,780 --> 00:06:56,340
Tidak apa-apa.

136
00:06:56,360 --> 00:06:56,840
Anda tidak dapat mengambil a
siswa keluar kelas.

137
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
Silakan.

138
00:06:58,260 --> 00:06:59,260
Pak!

139
00:06:59,760 --> 00:07:00,760
Pak!

140
00:07:31,870 --> 00:07:33,750
Apakah ada cara lain
kamu bisa menyiasatinya?

141
00:07:33,990 --> 00:07:34,990
Oh, tenanglah, Kucing.

142
00:07:35,190 --> 00:07:36,750
Sekarang jam 4.15 pada hari Jumat.

143
00:07:36,810 --> 00:07:38,370
Tidak tahu di mana
kamu terburu-buru, kawan.

144
00:07:56,960 --> 00:08:03,770
Itu adalah kuil untuk

145
00:08:15,120 --> 00:08:16,320
semua nelayan diturunkan.

146
00:08:16,420 --> 00:08:17,240
Semuanya tutup, kawan.

147
00:08:17,320 --> 00:08:18,440
Mereka tidak akan buka sampai hari Senin.

148
00:08:18,441 --> 00:08:19,476
Bagaimana dengan Pedagang Cayman?

149
00:08:19,500 --> 00:08:21,336
Mereka sudah ditutup untuk itu
empat bulan terakhir, kawan.

150
00:08:21,360 --> 00:08:21,760
Pipa!

151
00:08:22,330 --> 00:08:23,330
Itu ayahku, di sana.

152
00:08:24,980 --> 00:08:25,980
Pipa!

153
00:08:27,780 --> 00:08:28,480
Ayolah sayang.

154
00:08:28,560 --> 00:08:29,560
Kita harus pergi!

155
00:08:31,510 --> 00:08:33,680
Kami tidak mengharapkanmu
selama beberapa minggu, Tuan Ridley.

156
00:08:33,780 --> 00:08:34,780
Ya, saya tahu.

157
00:08:35,090 --> 00:08:37,420
Saya harus mengatakan, Anda pernah
seorang putri yang cantik.

158
00:08:38,240 --> 00:08:41,156
Dia tidak benar-benar menyukai cabaiku
saat ini, jika Anda mengerti maksud saya.

159
00:08:41,180 --> 00:08:43,620
Ya ampun, ya, aku
punya milikku sendiri.

160
00:08:44,100 --> 00:08:45,100
Ya.

161
00:08:47,820 --> 00:08:48,820
Ada masalah?

162
00:08:49,005 --> 00:08:51,380
Sepertinya aku hanya memilikinya
kunci cadangan saat ini.

163
00:08:51,800 --> 00:08:52,380
Tidak apa-apa.

164
00:08:52,460 --> 00:08:53,900
Kami akan turun
jika kita memerlukan sesuatu.

165
00:08:56,200 --> 00:08:56,560
Oke.

166
00:08:56,561 --> 00:08:57,600
Terima kasih, Tuan Ridley.

167
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
Sampai jumpa lagi.

168
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Terima kasih.

169
00:09:01,960 --> 00:09:02,640
Ayolah, Pip.

170
00:09:02,660 --> 00:09:03,660
Ini C4.

171
00:09:05,020 --> 00:09:05,380
Apa?

172
00:09:05,440 --> 00:09:06,476
Anda tidak berbicara kepada saya sekarang?

173
00:09:06,500 --> 00:09:07,880
Aku sudah merencanakan ini
sepanjang waktu.

174
00:09:08,180 --> 00:09:10,540
Seharusnya itu adalah a
tempat bagi kita untuk menghabiskan Natal.

175
00:09:10,620 --> 00:09:11,200
Sebuah kejutan.

176
00:09:11,380 --> 00:09:12,740
Ya, benar
sangat terkejut.

177
00:09:13,130 --> 00:09:14,130
Anda tahu apa?

178
00:09:14,380 --> 00:09:15,380
Lihat aku.

179
00:09:15,560 --> 00:09:15,940
Hai!

180
00:09:16,520 --> 00:09:17,400
Kita akan memulai kembali.

181
00:09:17,480 --> 00:09:18,080
Ini akan baik-baik saja.

182
00:09:18,300 --> 00:09:19,300
Bagaimana?

183
00:09:19,800 --> 00:09:21,160
Segala sesuatu yang kita
tadi ada di belakang sana.

184
00:09:21,420 --> 00:09:23,320
Baiklah, aku akan mempekerjakan seseorang
untuk mengemasi rumah.

185
00:09:24,320 --> 00:09:25,180
Hei, kami akan membelikanmu mobil baru.

186
00:09:25,280 --> 00:09:25,820
Bagaimana kedengarannya?

187
00:09:25,860 --> 00:09:27,320
Ini bukan tentang
mobil bodoh, Ayah.

188
00:09:27,580 --> 00:09:28,740
Itu kenangan teman-temanku.

189
00:09:29,720 --> 00:09:31,100
Ibu dimakamkan di Miami.

190
00:09:31,180 --> 00:09:32,896
Anda tidak bisa begitu saja berkemas
itu dimasukkan ke dalam kotak.

191
00:09:32,920 --> 00:09:34,540
Sayang, memang benar
akan mengambil semuanya.

192
00:09:34,580 --> 00:09:35,580
Mereka sudah melakukannya.

193
00:09:44,100 --> 00:09:45,720
Ini 949-9211.

194
00:09:45,940 --> 00:09:46,560
Telepon saya.

195
00:09:46,561 --> 00:09:47,640
Aku membuatmu berkeringat di sini.

196
00:09:52,850 --> 00:09:55,166
Ayah, bisakah kamu meminta seseorang?
ayo ganti seprai di kamarku?

197
00:09:55,190 --> 00:09:55,710
Ada apa?

198
00:09:56,210 --> 00:09:57,210
Saya tidak suka warnanya.

199
00:09:58,010 --> 00:09:59,170
Tentu saja, sayang.

200
00:09:59,550 --> 00:10:00,550
Kita akan pergi ke pantai.

201
00:10:01,130 --> 00:10:02,130
Selamat bersenang-senang.

202
00:10:07,630 --> 00:10:09,150
Dia tidak menyukai warnanya.

203
00:10:10,590 --> 00:10:11,590
Itu putriku.

204
00:10:14,430 --> 00:10:15,670
Darren, dua lagi.

205
00:10:15,870 --> 00:10:16,870
Biru.

206
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
Barang bagus.

207
00:10:20,090 --> 00:10:21,290
Hai teman-teman, aku tidak bertanya padamu.

208
00:10:21,310 --> 00:10:23,710
Sudah kubilang aku harus melawannya
jalang untuk memakai pakaianku.

209
00:10:23,990 --> 00:10:24,990
Anda tidak percaya padaku.

210
00:10:26,330 --> 00:10:27,050
Dan saya tidak mendapat bukti apa pun.

211
00:10:27,150 --> 00:10:28,650
Seperti, siapa yang saya gunakan, ya?

212
00:10:28,800 --> 00:10:29,630
Siapa saya yang menggunakannya?

213
00:10:29,650 --> 00:10:31,130
Hei, Fritz Roy, kan?

214
00:10:31,570 --> 00:10:33,310
Ya, kamu meninggalkan milikmu
dompet dan jam tangan Anda.

215
00:10:34,510 --> 00:10:35,870
Ya, maaf soal itu
itu, manisnya.

216
00:10:36,530 --> 00:10:37,210
Diam, kamu.

217
00:10:37,350 --> 00:10:39,070
Aku sedang minum
hal tadi malam.

218
00:10:39,850 --> 00:10:41,710
Aku pasti sudah berjalan
ke kondominium yang salah.

219
00:10:42,450 --> 00:10:44,330
Atau kondominium yang tepat,
tergantung bagaimana Anda melihatnya.

220
00:10:45,530 --> 00:10:46,890
Tebak minumannya
tidak untuk semua orang.

221
00:10:47,950 --> 00:10:48,310
Oke.

222
00:10:48,470 --> 00:10:50,230
Saya sangat menghargai apa yang terjadi
kamu telah melakukannya untukku.

223
00:10:50,790 --> 00:10:52,370
Coba pikirkan
keluarga, kawan.

224
00:10:52,610 --> 00:10:53,610
Jadilah pintar.

225
00:10:53,670 --> 00:10:54,670
Baiklah, aku pintar.

226
00:10:55,370 --> 00:10:56,370
saya aman.

227
00:11:03,430 --> 00:11:04,430
Ingin membeli udara?

228
00:11:05,970 --> 00:11:07,250
Aku menyimpan pot yang kamu tinggalkan.

229
00:11:07,630 --> 00:11:08,890
Sebut saja biaya kamar.

230
00:11:10,570 --> 00:11:11,610
Ya, ya, itu keren.

231
00:11:11,890 --> 00:11:12,890
Itu keren.

232
00:11:13,810 --> 00:11:15,270
Aku akan mengambilkanmu beberapa
air jika Anda mau.

233
00:11:16,730 --> 00:11:19,790
Saya yakin saya tidak akan mendapat masalah
menemukan narkoba di Pulau Karibia.

234
00:11:22,350 --> 00:11:24,250
Cayman sedikit
berbeda dengan Amerika.

235
00:11:25,110 --> 00:11:26,110
Saya punya koneksi.

236
00:11:30,650 --> 00:11:31,650
Fritz.

237
00:11:34,650 --> 00:11:35,650
Pippa.

238
00:11:45,190 --> 00:11:46,310
Bisakah kamu memecahkan seratus?

239
00:11:46,510 --> 00:11:47,010
Ya, kawan.

240
00:11:47,090 --> 00:11:48,130
Aku bisa menghancurkan apa pun, kawan.

241
00:11:48,170 --> 00:11:49,170
Oh.

242
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
Kelihatannya cukup bagus.

243
00:11:56,320 --> 00:11:57,320
Itu ada.

244
00:11:57,420 --> 00:11:59,280
Anda memerlukan sesuatu
saus spesial, kan?

245
00:11:59,340 --> 00:12:00,600
Yo, spesialis ayam.

246
00:12:01,120 --> 00:12:02,540
Bocah kecil berkulit coklat itu, Fritz.

247
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Anda melihatnya?

248
00:12:04,240 --> 00:12:05,240
Tidak, Raja Manusia.

249
00:12:15,340 --> 00:12:16,680
Kemana saja kamu selama ini?

250
00:12:16,700 --> 00:12:16,920
Hei, Ayah.

251
00:12:17,400 --> 00:12:18,400
Saya bersama Fritz.

252
00:12:18,760 --> 00:12:19,880
Dia adalah anak dari manajer.

253
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
Selamat datang di Tuan Carl.

254
00:12:22,100 --> 00:12:22,780
Ya, senang hati.

255
00:12:22,980 --> 00:12:23,320
Ayo pergi.

256
00:12:23,620 --> 00:12:24,140
Sampai jumpa lagi.

257
00:12:24,480 --> 00:12:25,060
Baiklah, keren.

258
00:12:25,100 --> 00:12:25,480
Kami menghubungkannya nanti.

259
00:12:25,740 --> 00:12:26,740
C4, kan?

260
00:12:28,720 --> 00:12:30,000
Alan, kamu dimana?

261
00:12:30,600 --> 00:12:31,740
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini.

262
00:12:31,741 --> 00:12:33,300
Atau lebih baik lagi, dapatkan
pantatmu di sini.

263
00:12:33,640 --> 00:12:34,700
aku mulai merasakannya
seperti sandera sialan.

264
00:12:34,701 --> 00:12:35,280
Aku masih di kondominium.

265
00:12:35,281 --> 00:12:37,441
Saya tidak tahu apakah harus digantung
di sini atau datang mencarimu.

266
00:12:38,160 --> 00:12:38,480
C4.

267
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
C4.

268
00:12:41,600 --> 00:12:42,600
C4.

269
00:12:42,780 --> 00:12:42,800
C4.

270
00:12:42,801 --> 00:12:43,801
C4.

271
00:12:48,620 --> 00:12:49,620
C4.

272
00:12:54,660 --> 00:12:55,100
Ssst.

273
00:12:55,160 --> 00:12:55,520
Deba.

274
00:12:55,860 --> 00:12:56,600
Apa yang telah terjadi?

275
00:12:56,700 --> 00:12:57,700
Kemarilah.

276
00:13:04,460 --> 00:13:06,040
Apa yang kamu lakukan di sini?

277
00:13:06,280 --> 00:13:07,140
Untuk membangunkan ayahmu.

278
00:13:07,260 --> 00:13:08,260
Dia sudah tidur.

279
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
Jadi apa yang terjadi?

280
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
Lihatlah dirimu, gadis.

281
00:13:11,260 --> 00:13:12,160
Anda siap atau apa?

282
00:13:12,240 --> 00:13:12,480
Yang akan datang?

283
00:13:12,640 --> 00:13:13,320
Tidak malam ini.

284
00:13:13,540 --> 00:13:14,620
Aku benar-benar jetlag.

285
00:13:15,360 --> 00:13:16,360
Itu dari Florida.

286
00:13:16,800 --> 00:13:17,380
Ayo.

287
00:13:17,400 --> 00:13:18,400
Anda berbicara kebodohan.

288
00:13:18,665 --> 00:13:19,665
Ini malam pertamamu.

289
00:13:20,620 --> 00:13:21,060
Halo.

290
00:13:21,080 --> 00:13:22,256
Ayo, temui langsung malam ini.

291
00:13:22,280 --> 00:13:23,520
Sepupuku mengadakan pesta kecil.

292
00:13:23,820 --> 00:13:24,820
Keren, ayolah.

293
00:13:24,880 --> 00:13:25,640
saya tidak bisa.

294
00:13:25,840 --> 00:13:26,840
Ini dia.

295
00:13:27,260 --> 00:13:28,260
Aku membawakanmu sesuatu.

296
00:13:30,780 --> 00:13:32,500
Anda mendapatkan ini dari
pintunya, bodoh.

297
00:13:34,680 --> 00:13:36,100
Tidak, tidak, aku...

298
00:13:36,900 --> 00:13:38,780
Saya tidak dapat menemukannya sebagai
cantik sepertimu, tentu saja.

299
00:13:39,720 --> 00:13:41,100
Pernahkah kalimat itu
bekerja untukmu?

300
00:13:41,480 --> 00:13:42,320
Anda ingin datang, kan?

301
00:13:42,440 --> 00:13:42,980
Ayolah, Nak.

302
00:13:43,040 --> 00:13:46,000
Anda tahu Anda ingin menari, goyang
hal Anda seperti yang mereka katakan di Amerika.

303
00:13:47,000 --> 00:13:48,376
Baiklah, biarkan aku
hanya berpakaian.

304
00:13:48,400 --> 00:13:49,400
Tidak, tidak, tidak, tidak.

305
00:13:49,800 --> 00:13:51,520
Sungguh sial untuk pergi
cangkang keong di dalamnya.

306
00:13:51,720 --> 00:13:52,160
Ada apa denganmu?

307
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
Saya akan mengambil risiko.

308
00:13:57,540 --> 00:13:58,540
Apa yang sedang kamu lakukan?

309
00:13:58,600 --> 00:13:59,656
Aku meninggalkan beberapa bir di lemari es.

310
00:13:59,680 --> 00:14:00,160
Aku harus mendapatkannya.

311
00:14:00,240 --> 00:14:01,320
Apa yang terjadi dengan sepraiku?

312
00:14:01,620 --> 00:14:02,620
Oke.

313
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Tunggu, ayahmu?

314
00:14:04,120 --> 00:14:05,140
Oh ya, ayahku.

315
00:14:05,160 --> 00:14:06,580
Apakah dia lembut dan
membelai seperti aku di sini?

316
00:14:06,581 --> 00:14:07,581
Ya, eh-hah.

317
00:15:15,560 --> 00:15:16,560
Hidup, kan?

318
00:15:16,640 --> 00:15:19,000
Hei, kenapa setiap kali aku
sampai jumpa, kamu punya mobil yang berbeda?

319
00:15:20,560 --> 00:15:21,060
Koneksi, Nak.

320
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
Ini adalah pulauku.

321
00:15:22,180 --> 00:15:23,120
Saya menjalankan bisnis ibu ini.

322
00:15:23,140 --> 00:15:23,700
Aku seorang ibu rocker sialan.

323
00:15:23,720 --> 00:15:25,720
Anda dengan uang receh, kataku
kamu, aku tidak bertingkah muda.

324
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
Apa yang baru saja kamu katakan?

325
00:15:27,720 --> 00:15:28,040
Buku!

326
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
Jalankan, Nak.

327
00:15:39,440 --> 00:15:39,920
Hei, boo.

328
00:15:40,040 --> 00:15:41,240
Menurutmu dia memakai celana dalam?

329
00:15:43,920 --> 00:15:44,920
Ini terlihat menyenangkan.

330
00:15:45,260 --> 00:15:45,640
Ya, ya.

331
00:15:46,220 --> 00:15:48,300
Pestanya tidak terjadi
tanpa Fritz, kamu tahu itu?

332
00:15:49,320 --> 00:15:50,320
Sial.

333
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
Fritz?

334
00:15:57,930 --> 00:15:58,930
Ayo.

335
00:16:01,540 --> 00:16:02,380
Yo, yo, yo.

336
00:16:02,520 --> 00:16:03,520
Ada apa, seksi?

337
00:16:03,740 --> 00:16:04,780
Kapan kamu akan pergi
berikan aku beberapa dari ini?

338
00:16:04,781 --> 00:16:05,320
Berperilaku baik.

339
00:16:05,340 --> 00:16:05,660
Yesus.

340
00:16:05,880 --> 00:16:07,000
Apa yang kamu lakukan?

341
00:16:14,090 --> 00:16:15,090
Maaf, pria besar.

342
00:16:22,600 --> 00:16:23,240
Hei, Fritz.

343
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
Bum, bum.

344
00:16:24,880 --> 00:16:25,440
Sial, kawan.

345
00:16:25,740 --> 00:16:27,340
Aku tidak memberitahumu apa
terjadi padaku dan Richie.

346
00:16:27,341 --> 00:16:27,940
Hei, dengarkan.

347
00:16:28,060 --> 00:16:29,000
Aku tidak memberitahumu, bludds.

348
00:16:29,080 --> 00:16:30,316
Yo, bukan apa-apa
seperti itu, bludds.

349
00:16:30,340 --> 00:16:33,500
Aku meminum semua bubuk kecil itu dari milikku
minuman roti, lalu saudara ini muncul,

350
00:16:33,800 --> 00:16:34,440
jas germo dan sebagainya.

351
00:16:34,580 --> 00:16:36,000
Astaga, aku bahkan mendengarnya
itu di radio.

352
00:16:36,560 --> 00:16:36,880
Bludd.

353
00:16:37,240 --> 00:16:38,240
Bludd.

354
00:16:38,410 --> 00:16:40,356
Aku belum bilang padamu aku tidak suka
lubang vagina sialan itu.

355
00:16:40,380 --> 00:16:41,600
Sejak kapan kamu
pesta mabuk, kawan?

356
00:16:41,620 --> 00:16:41,740
Sejak kapan?

357
00:16:41,741 --> 00:16:42,360
Anda tidak mendengarkan saya.

358
00:16:42,440 --> 00:16:42,480
Sejak kapan?

359
00:16:42,750 --> 00:16:43,830
Anda tidak mendengarkan saya.

360
00:16:43,860 --> 00:16:44,120
Yo.

361
00:16:44,121 --> 00:16:44,240
Yo.

362
00:16:44,241 --> 00:16:44,500
Yo.

363
00:16:44,520 --> 00:16:45,520
Richie ingin bertemu denganmu.

364
00:16:46,980 --> 00:16:47,980
Sial.

365
00:16:48,870 --> 00:16:52,370
Aku tidak percaya Richie meraihnya
vaginaku dalam perjalanan ke sini.

366
00:16:52,550 --> 00:16:54,070
Dia beruntung dia
tidak kehilangan cincinnya.

367
00:16:54,170 --> 00:16:54,550
Sial.

368
00:16:54,570 --> 00:16:57,070
Kalian berdua
sialan bersama-sama.

369
00:16:57,390 --> 00:16:58,390
Letakkan dia di kiri.

370
00:17:00,450 --> 00:17:01,450
Saya minta maaf.

371
00:17:01,570 --> 00:17:02,890
Bisakah saya membantu Anda?

372
00:17:03,110 --> 00:17:05,270
Tidak, aku hanya... Aku melihat iguanamu.

373
00:17:07,550 --> 00:17:09,170
Mengapa kamu tidak duduk, saudari?

374
00:17:09,510 --> 00:17:10,570
Ambil garis keluar.

375
00:17:33,580 --> 00:17:35,940
Beberapa pria di luar
mencari adikmu, yo.

376
00:17:36,020 --> 00:17:36,440
Yo.

377
00:17:36,460 --> 00:17:37,460
Lubang vagina sialan.

378
00:17:38,900 --> 00:17:39,900
Mengerti ini.

379
00:17:39,980 --> 00:17:40,300
Kaya.

380
00:17:40,700 --> 00:17:41,700
Apa yang terjadi, kawan?

381
00:17:42,780 --> 00:17:43,780
Mengusir.

382
00:17:44,740 --> 00:17:45,980
Ini kehidupan pesta, kawan.

383
00:17:47,660 --> 00:17:48,480
Ini jusku.

384
00:17:48,540 --> 00:17:49,180
Lihat ini, kawan.

385
00:17:49,480 --> 00:17:49,900
Persetan denganmu.

386
00:17:50,320 --> 00:17:51,060
Sungguh rasis.

387
00:17:51,180 --> 00:17:52,180
Tutup mulutmu.

388
00:17:52,560 --> 00:17:53,760
Nigga, kamu menabrak kendaraanku.

389
00:17:53,880 --> 00:17:56,016
Anda melompat ke dalam hutan sambil berbicara
tentang kita akan melakukan sesuatu.

390
00:17:56,040 --> 00:17:56,460
Ya, kawan.

391
00:17:56,600 --> 00:17:57,320
Selama sebulan.

392
00:17:57,321 --> 00:17:57,600
Ya, kawan.

393
00:17:57,620 --> 00:17:58,000
Saya sudah mencoba.

394
00:17:58,440 --> 00:18:00,456
Kaya, aku sudah mencobanya
mengerjakan sesuatu untukmu.

395
00:18:00,480 --> 00:18:01,480
Ya.

396
00:18:03,020 --> 00:18:04,860
Sialan ini sebaiknya terjadi
berolahraga sekarang, kawan.

397
00:18:05,460 --> 00:18:06,300
Oh, kamu kenal Fritz?

398
00:18:06,360 --> 00:18:07,476
Dia tidak akan pulang.

399
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
Ada sebuah pulau kecil.

400
00:18:09,320 --> 00:18:10,520
Semua orang tahu teman.

401
00:18:10,760 --> 00:18:12,861
Serius, apakah dia menunjukkannya
Anda matahari terbenam atau mencoba

402
00:18:12,862 --> 00:18:16,061
yang tentang bagaimana
air lebih indah di malam hari?

403
00:18:16,100 --> 00:18:17,100
eh...

404
00:18:17,880 --> 00:18:21,260
Tidak, sebenarnya, dia
memberiku cangkang.

405
00:18:22,800 --> 00:18:23,460
Hati-Hati.

406
00:18:23,700 --> 00:18:24,920
Orang itu adalah hiu darat.

407
00:18:25,200 --> 00:18:26,200
Anda tidak mengerti.

408
00:18:26,620 --> 00:18:28,060
Dia meninggalkannya di bawah sinar matahari.

409
00:18:28,140 --> 00:18:29,140
Anda ingin busur?

410
00:18:29,320 --> 00:18:30,540
Aku punya pemikiran di otakku.

411
00:18:30,740 --> 00:18:31,560
Kaya, aku tahu milikku.

412
00:18:31,660 --> 00:18:32,460
Anda membeli milik saya.

413
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Saya tahu itu.

414
00:18:34,040 --> 00:18:34,480
Ya?

415
00:18:34,481 --> 00:18:38,640
Saya tahu di suatu tempat di mana Anda bisa mendapatkan lebih banyak
dari cukup uang untuk memperbaiki mobil sekarang.

416
00:18:38,800 --> 00:18:39,720
Malam ini, sekarang juga.

417
00:18:39,740 --> 00:18:40,740
Berbicara.

418
00:18:44,550 --> 00:18:45,550
Kotoran.

419
00:19:04,765 --> 00:19:06,190
Apakah kalian punya
ada pot apa saja?

420
00:19:06,530 --> 00:19:07,870
Ini sangat membantu saya fokus.

421
00:19:08,370 --> 00:19:09,690
Oh, dan apakah kita Rasta?

422
00:19:11,970 --> 00:19:12,970
Perpecahan musim.

423
00:19:14,470 --> 00:19:15,470
Tradisi pulau.

424
00:19:19,870 --> 00:19:21,770
Ya Tuhan, terima kasih
kalian sangat banyak.

425
00:19:22,510 --> 00:19:23,510
Saya tidak tahu.

426
00:19:23,530 --> 00:19:24,890
Ayahku adil
seharusnya hanya...

427
00:19:25,750 --> 00:19:27,770
Jadi, apakah kamu adil?
mengunjungi, atau, um...

428
00:19:28,750 --> 00:19:32,310
Apakah ayahmu memulai dana lindung nilai,
persetan dengan bos, dan pensiun dini?

429
00:19:32,890 --> 00:19:33,890
eh...

430
00:19:34,030 --> 00:19:35,030
Sebenarnya tidak juga.

431
00:19:35,970 --> 00:19:37,110
Dia seorang yang hidup, tentu saja.

432
00:19:37,390 --> 00:19:38,670
Anda hanya bisa melihatnya di matanya.

433
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
Selamat datang di pulau kecil kami.

434
00:19:47,540 --> 00:19:49,800
Um, tahukah kalian
dimana kamar mandinya?

435
00:19:50,060 --> 00:19:51,060
Itu di sana.

436
00:19:56,650 --> 00:19:58,050
Ini kacau, kawan.

437
00:19:59,350 --> 00:20:01,050
Dia tidak akan bertahan enam bulan.

438
00:20:02,650 --> 00:20:04,530
Fritz, aku akan terkejut
jika dia bertahan seminggu.

439
00:20:05,730 --> 00:20:06,730
Pelacur.

440
00:20:26,670 --> 00:20:27,110
Jalang.

441
00:20:27,111 --> 00:20:28,111
Ada seseorang di sini.

442
00:20:30,390 --> 00:20:31,770
Jalang, ada ruang untuk dua orang.

443
00:20:38,750 --> 00:20:39,750
Di Sini.

444
00:20:40,510 --> 00:20:41,630
Miliki stabilisator.

445
00:20:42,350 --> 00:20:43,390
Atas perkenan dari Anak Kaya Kaya.

446
00:20:45,930 --> 00:20:48,610
Tentu saja mungkin
kenali aku sebagai Nigga Rich.

447
00:20:49,510 --> 00:20:50,510
Di belakangku.

448
00:20:52,470 --> 00:20:54,050
Saya tidak akan pernah menggunakan kata itu.

449
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Yo.

450
00:20:55,850 --> 00:20:57,850
Sayang, aku tidak memberi
sial, oke?

451
00:20:57,990 --> 00:20:59,790
Saya tidak mendapat tip apa pun
bahu sialan juga.

452
00:21:02,330 --> 00:21:03,530
Hentikan semua minuman itu.

453
00:21:04,130 --> 00:21:05,130
Hanya sedikit cinta.

454
00:21:10,090 --> 00:21:10,710
Apa yang telah terjadi?

455
00:21:10,950 --> 00:21:12,110
Kemana saja kamu?

456
00:21:12,930 --> 00:21:13,910
Kamu baru saja meninggalkanku.

457
00:21:13,911 --> 00:21:14,951
Aku bahkan tidak mengenal siapa pun.

458
00:21:15,070 --> 00:21:15,750
Saya tahu, saya tahu.

459
00:21:15,790 --> 00:21:16,170
aku melihatmu.

460
00:21:16,210 --> 00:21:16,750
Apakah kamu baik-baik saja?

461
00:21:16,770 --> 00:21:17,770
Apakah mereka menyakitimu?

462
00:21:17,890 --> 00:21:19,310
Bawa saja aku pergi dari sini.

463
00:21:19,770 --> 00:21:20,430
Pippa, Pippa.

464
00:21:20,530 --> 00:21:22,270
Apapun itu
kata gadis-gadis, mereka berbohong.

465
00:21:22,530 --> 00:21:23,870
Mereka bisa memberitahu teman-teman minuman bersoda.

466
00:21:23,890 --> 00:21:24,530
Jangan dengarkan mereka.

467
00:21:24,830 --> 00:21:25,410
Saya tidak peduli.

468
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
Bawa saja aku pulang.

469
00:21:26,990 --> 00:21:27,990
saya...

470
00:21:28,330 --> 00:21:29,570
Saya tidak bisa melakukan itu sekarang.

471
00:21:31,010 --> 00:21:32,026
Aku akan mengantarmu
udara segar.

472
00:21:32,050 --> 00:21:33,050
Ayo.

473
00:21:34,030 --> 00:21:35,130
Yo, Fritz, jangan masuk ke sana.

474
00:21:35,131 --> 00:21:36,131
Mereka melawan saya.

475
00:21:36,670 --> 00:21:36,990
Sial.

476
00:21:37,130 --> 00:21:38,030
Apakah dia mengatakan ini saat pertarungan?

477
00:21:38,110 --> 00:21:38,710
Itu sedang berkelahi.

478
00:21:38,830 --> 00:21:40,650
Beberapa niggas selalu
harus bersenang-senang.

479
00:21:41,070 --> 00:21:42,070
Ayo pergi ke rumahmu.

480
00:21:47,810 --> 00:21:48,810
Pipa?

481
00:21:50,210 --> 00:21:51,210
Pippa?

482
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Jadi kamu keren?

483
00:22:17,980 --> 00:22:20,820
Yo, itu lagu yang kamu perlukan
tambahkan ke trek suara gadis hidupmu.

484
00:22:21,680 --> 00:22:22,200
Ayo.

485
00:22:22,201 --> 00:22:22,200
Ayo.

486
00:22:22,260 --> 00:22:23,260
Anda tahu Anda menyukainya.

487
00:22:23,380 --> 00:22:25,220
Aku hanya ingin melupakannya
tentang hidupku saat ini.

488
00:22:26,860 --> 00:22:27,860
Ini kacau.

489
00:22:27,940 --> 00:22:29,100
Aku benci ayahku.

490
00:22:31,940 --> 00:22:32,460
Tidak, kamu.

491
00:22:32,780 --> 00:22:33,940
Kita harus melupakan hal itu.

492
00:22:33,980 --> 00:22:34,340
Ayolah, Nak.

493
00:22:34,860 --> 00:22:35,620
Malam ini, malam kita.

494
00:22:35,700 --> 00:22:36,700
Kami akan bersenang-senang.

495
00:22:36,840 --> 00:22:37,840
Ayo.

496
00:22:43,100 --> 00:22:44,220
Ini bukan perahumu.

497
00:22:45,240 --> 00:22:45,860
Ya, kamu.

498
00:22:45,920 --> 00:22:47,200
Ini perahu saudara-saudaraku.

499
00:22:47,740 --> 00:22:48,420
Temanku.

500
00:22:48,560 --> 00:22:49,820
Dia baik-baik saja dengan itu, jangan khawatir.

501
00:22:50,170 --> 00:22:51,770
Ini cara tercepat
melintasi pulau.

502
00:22:53,120 --> 00:22:54,120
Jangan khawatir, Nak.

503
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
Ini dia sekarang.

504
00:22:56,160 --> 00:22:57,160
Ini dia.

505
00:22:57,960 --> 00:22:59,160
Tentu saja wanita yang pertama.

506
00:23:00,120 --> 00:23:01,120
Kami akan keluar saja.

507
00:23:10,700 --> 00:23:11,700
Benar.

508
00:23:12,000 --> 00:23:12,420
Oof.

509
00:23:12,800 --> 00:23:13,800
Ini dia sekarang.

510
00:23:15,020 --> 00:23:16,320
Buatlah dirimu nyaman, Nak.

511
00:23:16,580 --> 00:23:17,580
Duduk.

512
00:23:19,400 --> 00:23:20,400
Sesuatu yang kecil.

513
00:23:20,760 --> 00:23:21,760
Gaya K-man.

514
00:23:22,980 --> 00:23:23,980
Ya, maaf soal itu.

515
00:23:24,060 --> 00:23:24,940
Saya tidak berpikir mereka punya radio.

516
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Saya mendengar sesuatu.

517
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
Oh.

518
00:23:38,380 --> 00:23:39,500
Anda yakin?

519
00:23:39,750 --> 00:23:40,910
Tapi itu tidak terlalu kuat.

520
00:23:43,260 --> 00:23:44,460
Bagi kami?

521
00:23:44,960 --> 00:23:45,960
Tentu saja.

522
00:23:49,790 --> 00:23:57,640
Kau tahu, Pippa, sungguh gila bagaimana kau bisa melakukannya
bertemu seseorang untuk pertama kalinya dan rasakan

523
00:23:57,641 --> 00:24:01,040
lebih terhubung dengan mereka daripada dengan orang-orang
kamu seharusnya sudah mengetahuinya seumur hidupmu.

524
00:24:02,380 --> 00:24:08,960
Aku merasa kamu seperti ini
mangga yang indah Benar.

525
00:24:10,530 --> 00:24:11,970
saya menunggu
seseorang untuk memilihmu.

526
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
Wah.

527
00:24:17,040 --> 00:24:21,100
Ya, sepertinya kita punya
perampokan pada Kim, bukan?

528
00:24:22,360 --> 00:24:22,900
Keamanan!

529
00:24:23,320 --> 00:24:23,640
Halo?

530
00:24:24,220 --> 00:24:25,220
Oi!

531
00:24:25,590 --> 00:24:27,460
Dasar bajingan kotor kecil!

532
00:24:27,680 --> 00:24:28,680
Berdirilah, Fritzie!

533
00:24:31,080 --> 00:24:32,780
Beamer yang cukup bagus.

534
00:24:32,920 --> 00:24:33,920
Apakah itu milikmu?

535
00:24:35,720 --> 00:24:37,080
Semua unit, semua unit.

536
00:24:48,520 --> 00:24:49,680
Hei, ada apa semua ini?

537
00:24:50,260 --> 00:24:51,260
Oh, hei, kawan.

538
00:24:51,380 --> 00:24:52,420
Terjadi baku tembak.

539
00:24:53,540 --> 00:24:54,540
Ya, kawan.

540
00:24:55,100 --> 00:24:56,100
Pertahankan kesalahan.

541
00:25:03,740 --> 00:25:07,920
Pada tahun 1973, hanya ada satu
narapidana di penjara Kepulauan Cayman.

542
00:25:09,120 --> 00:25:11,720
Sejak saat itu, sudah ada
rata-rata satu pembunuhan per tahun.

543
00:25:13,480 --> 00:25:17,080
Mayoritas dari insiden ini
telah termasuk dalam tiga kategori.

544
00:25:18,000 --> 00:25:23,960
Pembunuhan kendaraan,
domestik, atau terkait narkoba.

545
00:25:25,280 --> 00:25:26,680
Semua insiden kecuali satu.

546
00:25:28,610 --> 00:25:32,701
Di sisi pulau yang tenang, sekelompok
para nelayan terlibat dalam perdebatan sengit.

547
00:25:33,000 --> 00:25:35,560
Pembunuhan itu disaksikan oleh
putra seorang nelayan berusia tujuh tahun,

548
00:25:36,040 --> 00:25:39,880
yang, selama hampir lima tahun,
tidak mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun.

549
00:25:40,980 --> 00:25:43,740
Ini membuatnya mendapatkan keuntungan
nama panggilannya, Shai.

550
00:25:48,440 --> 00:25:49,440
Ada apa, Sha?

551
00:25:49,960 --> 00:25:52,720
Saya dan bos naik perahu
keluar malam ini untuk memancing di laut dalam.

552
00:25:52,880 --> 00:25:54,156
Anda tidak akan membutuhkannya
aku nanti, kalau begitu?

553
00:25:54,180 --> 00:25:54,920
Tidak, tidak, tidak, kawan.

554
00:25:55,020 --> 00:25:57,100
Tapi lihat, aku punya dua
pemesanan di pagi hari.

555
00:25:57,140 --> 00:25:58,140
Punya yang ini di sini.

556
00:25:58,300 --> 00:25:59,720
Dapatkan ini minggu lalu.

557
00:26:00,160 --> 00:26:01,240
Kalian akan menyukainya.

558
00:26:01,260 --> 00:26:02,260
Baru.

559
00:26:02,460 --> 00:26:03,200
Salam, Marvin.

560
00:26:03,460 --> 00:26:05,240
Selamat malam, Pak.

561
00:26:07,220 --> 00:26:07,580
Marvin.

562
00:26:07,960 --> 00:26:08,960
Apa kabarmu?

563
00:26:10,120 --> 00:26:11,120
Mari kita ke sini.

564
00:26:12,680 --> 00:26:13,680
Anda bekerja untuk saya?

565
00:26:13,760 --> 00:26:14,760
Sejak SMA.

566
00:26:15,850 --> 00:26:17,700
Putri-putrinya dan
para istri mencintainya.

567
00:26:17,960 --> 00:26:19,156
Anda harus melihat
ketika dia sedang bekerja.

568
00:26:19,180 --> 00:26:20,180
Toplesnya sudah penuh.

569
00:26:20,680 --> 00:26:22,960
Sobat, aku tidak menjalankannya
semacam layanan pertandingan di sini, kawan.

570
00:26:23,120 --> 00:26:24,120
Tuan-tuan.

571
00:26:45,820 --> 00:26:46,820
Kamu pulang lebih awal.

572
00:26:47,280 --> 00:26:48,880
Anda bisa datang ke
ke gereja bersamaku besok.

573
00:26:50,220 --> 00:26:51,720
Oh, Bu, aku ingin sekali melakukannya, kamu tahu.

574
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
Aku harus pergi bekerja.

575
00:26:54,420 --> 00:26:55,700
Anda tahu mengapa saya pergi ke gereja?

576
00:26:56,420 --> 00:26:58,340
Untuk berterima kasih kepada Tuhan atas anakku yang baik.

577
00:26:59,460 --> 00:27:01,306
Mungkin Anda bisa
kalau begitu, katakan itu pada bos.

578
00:27:01,330 --> 00:27:02,330
Atau putrinya.

579
00:27:03,610 --> 00:27:05,010
Oh ya, sudah
telah mendengar sesuatu.

580
00:27:05,220 --> 00:27:06,220
Mama.

581
00:27:06,980 --> 00:27:08,880
Wanita gereja tidak
seharusnya bergosip.

582
00:27:09,040 --> 00:27:10,040
Saya gurunya.

583
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
Anak sekolah melakukannya.

584
00:27:13,275 --> 00:27:14,275
Dan Anda berhati-hati.

585
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
Anda mengenal saya, Bu.

586
00:27:15,820 --> 00:27:16,900
Saya selalu berhati-hati.

587
00:27:19,600 --> 00:27:20,620
Dua jus wortel.

588
00:27:21,040 --> 00:27:22,320
Tolong, dan dua sup ikan.

589
00:27:25,200 --> 00:27:26,340
Terima kasih banyak.

590
00:27:26,380 --> 00:27:27,680
Sama-sama, sangat.

591
00:27:28,820 --> 00:27:29,820
Itu putri kami.

592
00:27:30,280 --> 00:27:31,840
Dengan perut anjing makanan.

593
00:27:32,060 --> 00:27:33,780
Aku akan memberikannya kepada
gadis malang malam ini.

594
00:27:33,940 --> 00:27:34,940
Kenapa aku...

595
00:27:37,200 --> 00:27:38,260
Cobalah kawan, cobalah.

596
00:27:38,320 --> 00:27:38,540
Kimo.

597
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
Apa yang terjadi?

598
00:27:41,000 --> 00:27:42,080
Wajah salju, anjing.

599
00:27:43,520 --> 00:27:44,520
Yo, Kimo.

600
00:27:45,080 --> 00:27:46,676
Apa masalahnya
masalah peralihan chip?

601
00:27:46,700 --> 00:27:47,400
Tampaknya agak teduh.

602
00:27:47,720 --> 00:27:50,240
Anda telah berada di sini selama bertahun-tahun
dan belum menemukan jawabannya?

603
00:27:50,400 --> 00:27:51,500
Sistem barter.

604
00:27:51,720 --> 00:27:53,420
Krim asam dan
bawang adalah gulma.

605
00:27:53,860 --> 00:27:55,740
Dan nachonya
keripik, itu uang tunai.

606
00:27:56,190 --> 00:27:57,190
Ini adalah sistem yang sempurna.

607
00:27:58,020 --> 00:27:59,020
Sangat kreatif.

608
00:28:00,760 --> 00:28:02,320
Apa-apaan kamu
berbicara dengannya untuk?

609
00:28:03,520 --> 00:28:05,180
Tidak tahan
lubang vagina sekarang.

610
00:28:05,340 --> 00:28:05,840
Apa yang kamu bicarakan?

611
00:28:06,360 --> 00:28:07,120
bajingan itu.

612
00:28:07,360 --> 00:28:07,660
Sial.

613
00:28:07,840 --> 00:28:09,400
Bekerja untuk yang lama
manusia sebagai anak anjing.

614
00:28:09,580 --> 00:28:10,580
Berpikir dia adalah segalanya.

615
00:28:10,885 --> 00:28:11,960
Yo, darah dingin sekali.

616
00:28:12,160 --> 00:28:13,160
Ayo tinggalkan dia.

617
00:28:13,370 --> 00:28:16,040
Tapi ya, sebenarnya
catatan, periksa ini.

618
00:28:17,540 --> 00:28:18,400
Keparat, apa yang kamu lakukan?

619
00:28:18,480 --> 00:28:19,800
Merampok marinir
toko perlengkapan, ya?

620
00:28:19,880 --> 00:28:21,140
Tidak, anjing, aku membuka internet.

621
00:28:21,141 --> 00:28:23,500
12 alat pengukur saja
seperti suar, kawan.

622
00:28:23,580 --> 00:28:25,300
Yang harus kulakukan hanyalah mengajukan
itu turun sedikit.

623
00:28:25,460 --> 00:28:26,120
Keparat gila.

624
00:28:26,240 --> 00:28:27,920
Ayo tembak Shai dengan itu.

625
00:28:28,345 --> 00:28:29,916
Oh, darah, kamu membutuhkannya
untuk bersantai padanya.

626
00:28:29,940 --> 00:28:30,960
Di mana $10 saya?

627
00:28:31,960 --> 00:28:32,960
$10 untuk apa?

628
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
Untuk apa?

629
00:28:34,600 --> 00:28:35,740
Aku pergi dan membelikanmu ganja.

630
00:28:35,980 --> 00:28:36,980
Dan aku lapar.

631
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
Ini $10 Anda.

632
00:28:42,840 --> 00:28:43,240
Terima kasih.

633
00:28:43,540 --> 00:28:44,700
Sekarang pergilah dari sini.

634
00:28:44,900 --> 00:28:45,900
Anda pegangannya.

635
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
Kamu pedangnya.

636
00:28:54,560 --> 00:28:56,640
Ayolah, kawan.

637
00:28:57,640 --> 00:28:59,320
Tuan Presiden, sama-sama.

638
00:29:21,140 --> 00:29:22,780
Kimo itu
Luar biasa, India Barat!

639
00:29:23,900 --> 00:29:24,900
Yo.

640
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
Hai, anjing.

641
00:29:26,460 --> 00:29:27,840
Saya harus pergi ke sekolah besok.

642
00:29:28,690 --> 00:29:29,400
Aku tahu, anjing.

643
00:29:29,600 --> 00:29:30,656
Tapi ini hari ulang tahunnya, kawan.

644
00:29:30,680 --> 00:29:31,680
Ini hari ulang tahunnya.

645
00:29:32,900 --> 00:29:36,060
Kau tahu, tidak pernah kenal saudara
jadi vaginanya dikocok tanpa mendapat vaginanya.

646
00:29:37,080 --> 00:29:38,920
Mulutmu kotor
untuk seekor anjing kecil.

647
00:29:39,900 --> 00:29:41,120
Anjingku bukan anjing kecil.

648
00:29:43,280 --> 00:29:43,640
Peninju.

649
00:29:44,260 --> 00:29:45,260
Pengikis apa?

650
00:29:45,300 --> 00:29:46,460
Dasar tukang besi kecil.

651
00:29:46,560 --> 00:29:47,540
Scrapper yang sangat kecil.

652
00:29:47,541 --> 00:29:48,616
Aku bukan orang yang sangat kecil, tidak ada yang gelandangan.

653
00:29:48,640 --> 00:29:49,640
Belalai gajah, paham?

654
00:29:50,100 --> 00:29:51,100
Belalai gajah, paham?

655
00:30:04,990 --> 00:30:06,190
Ayahnya sedang memancing.

656
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
Dia akan kembali dalam sebulan.

657
00:30:08,470 --> 00:30:11,210
Jika aku tidak kembali dalam dua jam,
ayo telepon aku, oke?

658
00:30:11,590 --> 00:30:12,870
Beritahu beberapa orang di jendela itu.

659
00:30:12,990 --> 00:30:13,990
Anda melihatnya?

660
00:30:14,110 --> 00:30:16,230
Dia baru saja keluar
semak-semak dan membuat ini lebih mudah.

661
00:30:17,610 --> 00:30:19,850
Kimo, begini caranya
bekerja dengan gadis-gadis baik.

662
00:30:20,370 --> 00:30:22,330
Suatu hari Anda akan mendapatkannya
milikmu dan kamu akan tahu.

663
00:30:23,050 --> 00:30:24,827
Aku tahu dia berbalik
legal sekitar satu jam yang lalu dan

664
00:30:24,828 --> 00:30:26,931
sebaiknya kamu bergegas sebelumnya
mereka niggas mulai berbaris.

665
00:30:29,070 --> 00:30:30,630
Saya menyalakan
stereo ghetto itu.

666
00:30:31,430 --> 00:30:33,110
Jangan meremehkan
kunci kolam renangku, paham?

667
00:30:34,330 --> 00:30:35,330
Aku akan mengambil pipa ini.

668
00:30:36,110 --> 00:30:37,110
aku akan pergi.

669
00:31:10,630 --> 00:31:12,030
Kita tidak perlu melakukannya
melakukan ini, kamu tahu?

670
00:31:14,810 --> 00:31:16,330
Kami punya keseluruhan
hidup di depan kita.

671
00:31:21,740 --> 00:31:23,500
Shire, apa yang kamu lakukan?
ingin lakukan dengan hidupmu?

672
00:31:25,100 --> 00:31:26,100
Selain menikahimu.

673
00:31:27,700 --> 00:31:28,760
Selain menikah denganku.

674
00:31:31,560 --> 00:31:32,560
Seriuslah.

675
00:31:34,440 --> 00:31:35,520
Aku sedang serius.

676
00:31:39,760 --> 00:31:41,760
Aku tidak tahu, tapi aku merasakannya
sepertinya aku punya waktu.

677
00:31:41,820 --> 00:31:43,100
Saya tidak sedang terburu-buru.

678
00:31:44,325 --> 00:31:45,640
Lihat, itulah yang membuatku khawatir.

679
00:31:47,330 --> 00:31:48,880
Kamu empat tahun lebih tua dariku.

680
00:31:50,460 --> 00:31:51,900
Tiga tahun, secara teknis.

681
00:31:52,300 --> 00:31:53,300
Gadis yang berulang tahun.

682
00:31:55,795 --> 00:31:57,360
Hidupmu tidak memiliki arah.

683
00:31:59,620 --> 00:32:01,240
Semua temanmu
berada di sekolah menengah.

684
00:32:03,420 --> 00:32:05,580
Aku yakin itu milik Kimmel
di luar sekarang.

685
00:32:07,400 --> 00:32:08,560
Seseorang harus berjaga-jaga.

686
00:32:12,560 --> 00:32:15,192
Aku hanya khawatir kamu seperti itu
akan menjadi salah satunya

687
00:32:15,193 --> 00:32:17,981
anak pulau yang adil
terjebak pada liburan musim semi.

688
00:32:20,400 --> 00:32:21,400
Apa yang kamu katakan?

689
00:32:22,690 --> 00:32:24,410
Aku tidak seperti mereka
anak laki-laki saat liburan musim semi.

690
00:32:26,630 --> 00:32:28,110
Saya belum pernah membuat
bosmu, Andrea.

691
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
Aku mencintaimu.

692
00:32:34,100 --> 00:32:34,580
Tidak.

693
00:32:34,581 --> 00:32:34,800
Mari kita diam saja.

694
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
Mari kita diam saja.

695
00:32:38,870 --> 00:32:40,330
Saya ingin ini.

696
00:33:36,300 --> 00:33:36,580
Andrea.

697
00:33:36,940 --> 00:33:38,380
Anggap saja seperti itu
kamu sedang tidur.

698
00:33:44,500 --> 00:33:45,580
Ayo sekarang, buka pintunya.

699
00:33:46,380 --> 00:33:47,380
Silakan.

700
00:33:48,530 --> 00:33:49,570
Aku bukan ibumu yang sedang tidur.

701
00:33:51,380 --> 00:33:52,620
Ada seseorang di dalam sana.

702
00:33:53,860 --> 00:33:54,860
Sst.

703
00:33:56,440 --> 00:33:57,080
Ada apa, nona?

704
00:33:57,420 --> 00:33:58,420
Tidak ada apa-apa.

705
00:34:01,880 --> 00:34:02,300
Apa masalahnya?

706
00:34:02,301 --> 00:34:03,381
Ada seorang pria di ruangan itu.

707
00:34:03,640 --> 00:34:04,280
Keluar.

708
00:34:04,580 --> 00:34:05,080
Tangkap dia.

709
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
Berlari mengitari.

710
00:34:13,720 --> 00:34:14,840
Bukakan pintu untuk ayah sekarang.

711
00:34:16,700 --> 00:34:18,920
Sayang, terserah
sedang terjadi, bicaralah padaku.

712
00:34:18,921 --> 00:34:19,980
Saya punya beberapa orang
kamu bisa diajak bicara.

713
00:34:19,981 --> 00:34:20,981
Jangan khawatir.

714
00:34:29,840 --> 00:34:31,340
Anda mencoba untuk mendapatkan
di daftarku kan?

715
00:34:31,700 --> 00:34:32,300
Saya akan kembali.

716
00:34:32,420 --> 00:34:33,420
Aku punya sekolah lain.

717
00:34:34,420 --> 00:34:35,420
Aku akan kembali, ibu.

718
00:34:35,580 --> 00:34:36,900
Yo, ada apa,.

719
00:34:36,901 --> 00:34:38,621
Aku tidak percaya padamu
tidak memusnahkanku, kawan.

720
00:34:39,320 --> 00:34:40,520
Kamu seharusnya menontonnya, kawan.

721
00:34:40,600 --> 00:34:41,680
Sepertinya aku butuh delapan jam.

722
00:34:42,525 --> 00:34:44,165
Namun saya harus mengatakan,
dawg, kamu punya keterampilan.

723
00:34:44,540 --> 00:34:46,096
Anda perlu mencoba
cologne atau apalah.

724
00:34:46,120 --> 00:34:46,260
aku serius.

725
00:34:46,840 --> 00:34:48,776
Aku hanya berharap dia tidak mendapatkannya
dalam terlalu banyak masalah, kawan.

726
00:34:48,800 --> 00:34:49,000
Dia?

727
00:34:49,535 --> 00:34:52,076
Anda perlu khawatir jika
hammer akan mencincangmu hingga berkeping-keping.

728
00:34:52,100 --> 00:34:53,100
Dia anak orang kaya.

729
00:34:53,240 --> 00:34:55,040
Hal terburuk yang bisa dia lakukan
adalah meminta ayahnya memecatku.

730
00:34:57,120 --> 00:34:58,440
Apakah kamu tahu caranya
dia mendapat nama itu?

731
00:34:58,760 --> 00:35:00,120
Karena dia memukuli orang sampai berkeping-keping.

732
00:35:00,360 --> 00:35:01,360
Tidak, kawan.

733
00:35:01,920 --> 00:35:04,200
Andre memukul kepalanya dengan
palu ketika dia masih kecil.

734
00:35:04,540 --> 00:35:05,940
Dia punya sedikit
penyok di sana.

735
00:35:07,820 --> 00:35:08,820
Dan Anda kehabisan tenaga.

736
00:35:09,180 --> 00:35:10,660
Hanya karena pantatmu
tidak memusnahkanku.

737
00:35:11,940 --> 00:35:12,940
Apakah kamu baik-baik saja?

738
00:35:13,600 --> 00:35:14,600
Ya.

739
00:35:14,660 --> 00:35:16,801
Yang mana mengingatkanku... Hmm?

740
00:35:16,980 --> 00:35:18,380
Kamu mau aku sepeda sekarang?

741
00:35:18,640 --> 00:35:19,000
sial.

742
00:35:19,220 --> 00:35:20,220
Ayolah.

743
00:35:20,640 --> 00:35:23,240
Yo, kita semua anjing, kawan, tapi,
yo, sebagian dari kita hanya silsilah.

744
00:35:23,480 --> 00:35:24,480
Bip, bip, bip.

745
00:35:25,380 --> 00:35:25,740
Kimo!

746
00:35:25,741 --> 00:35:26,741
Bagaimana kabarmu?

747
00:35:27,680 --> 00:35:28,840
Hei, sampai jumpa di sekolah.

748
00:35:30,060 --> 00:35:31,060
Sampai jumpa, T-boy.

749
00:35:35,420 --> 00:35:36,780
Kenapa...kenapa dia tidak menyukaiku?

750
00:35:38,320 --> 00:35:40,040
Ah, kamu tidak
untuk rambutku, itu saja.

751
00:35:40,760 --> 00:35:41,760
Itu keren.

752
00:35:54,270 --> 00:35:54,950
Ada apa, kawan?

753
00:35:55,110 --> 00:35:56,110
Ini hari kerja.

754
00:35:56,330 --> 00:35:57,330
Bos tidak ada di sini.

755
00:35:57,970 --> 00:35:58,970
Bos tidak ada di sini?

756
00:35:59,770 --> 00:36:00,410
Dimana dia?

757
00:36:00,690 --> 00:36:01,690
Itu dia, Guan.

758
00:36:02,550 --> 00:36:03,130
Ya, kamu.

759
00:36:03,370 --> 00:36:04,370
Seseorang tersesat, bukan?

760
00:36:04,430 --> 00:36:05,430
Dengan putrinya.

761
00:36:05,850 --> 00:36:06,850
Sst.

762
00:36:08,990 --> 00:36:09,990
Benar, tuan.

763
00:36:10,410 --> 00:36:11,410
Benar, tuan.

764
00:36:13,170 --> 00:36:13,610
Yo.

765
00:36:13,730 --> 00:36:14,730
Kau tahu, aku harus pergi.

766
00:36:14,970 --> 00:36:15,970
Kawan.

767
00:36:20,160 --> 00:36:25,040
Ketika asam ditambahkan ke universal
indikatornya, warnanya apa?

768
00:36:25,120 --> 00:36:25,140
Hitam.

769
00:36:25,520 --> 00:36:25,840
Merah.

770
00:36:26,020 --> 00:36:27,020
Merah.

771
00:36:27,540 --> 00:36:32,060
Kita kemudian dapat menetralkan asam dengan menambahkan
sejumlah kecil alkali, setetes demi setetes,

772
00:36:32,260 --> 00:36:33,500
dan warna apa yang didapatnya?

773
00:36:33,600 --> 00:36:33,920
Hijau.

774
00:36:34,580 --> 00:36:37,921
Sekarang, pastikan itu
tabung reaksi... Yo, Keisha.

775
00:36:37,980 --> 00:36:40,000
Gadis, ada apa dengan ini?
kamu di bak cinta ini?

776
00:36:40,150 --> 00:36:41,150
Ya Tuhan.

777
00:36:41,420 --> 00:36:43,380
Gadis, kamu tahu aku punya
penyakit untuk ketebalannya.

778
00:36:44,260 --> 00:36:45,260
Ayo.

779
00:36:45,940 --> 00:36:46,980
Shine, bagaimana kabarmu di sini?

780
00:36:47,400 --> 00:36:48,160
Aku mencari Andrea.

781
00:36:48,280 --> 00:36:48,640
Anda pernah melihatnya?

782
00:36:48,780 --> 00:36:49,060
Tidak, kawan.

783
00:36:49,320 --> 00:36:50,720
Ooh, kamu tidak bisa
dapatkan lagi, ya?

784
00:36:50,850 --> 00:36:51,890
Tidak ada kue di kamar kecil?

785
00:36:52,310 --> 00:36:53,656
Tidak, kamu harus berhenti
mengatakan omong kosong itu, kawan.

786
00:36:53,680 --> 00:36:54,300
Anda akan melakukannya
membuatku mendapat masalah.

787
00:36:54,301 --> 00:36:55,980
Dalam kesulitan.

788
00:36:57,540 --> 00:36:59,580
Yo, Shi, kamu di rumahku
rumah pagi ini?

789
00:37:00,780 --> 00:37:03,940
Itu milikmu
bajingan, aku melihatmu.

790
00:37:04,000 --> 00:37:06,180
Anda telah datang ke rumah saya
dan kamu memperkosa adikku.

791
00:37:06,380 --> 00:37:07,960
Aku tidak memperkosa adikmu, kawan.

792
00:37:08,060 --> 00:37:08,600
Aku melihatmu di sana.

793
00:37:08,640 --> 00:37:10,500
Anda berbohong kepada saya tentang
memperkosa adikku?

794
00:37:10,820 --> 00:37:12,300
Kamu bercinta dengan nama ayahku.

795
00:37:12,500 --> 00:37:13,260
Aku tidak memperkosa adikmu.

796
00:37:13,280 --> 00:37:14,840
Kamu bercinta denganku
nama keluarga, ya?

797
00:37:14,900 --> 00:37:15,480
Apa-apaan ini?

798
00:37:15,780 --> 00:37:16,520
Sialan!

799
00:37:16,800 --> 00:37:23,040
Baiklah, hancurkan.

800
00:37:23,041 --> 00:37:24,041
Hancurkan!

801
00:37:31,590 --> 00:37:33,270
Aku tidak ingin kamu khawatir, sayang.

802
00:37:36,990 --> 00:37:40,620
Tapi kamu harus mengerti, ini dia
bukan semacam kenakalan yang tidak bersalah.

803
00:37:40,760 --> 00:37:42,260
Ini adalah masalah yang serius
situasi di sini.

804
00:37:43,240 --> 00:37:44,240
Kami membuat kesalahan.

805
00:37:44,980 --> 00:37:45,980
Itu bukanlah suatu kesalahan.

806
00:37:46,240 --> 00:37:49,060
Sayang, kamu tidak melakukannya
memahami apa itu cinta.

807
00:37:49,600 --> 00:37:50,880
Anda tidak mengenal pria, wanita, cinta.

808
00:37:52,270 --> 00:37:54,180
Saya akan berbicara dengan polisi.

809
00:37:54,240 --> 00:37:55,800
Saya akan menangani semuanya
masalah hukum.

810
00:37:55,940 --> 00:37:56,940
Tapi kenapa?

811
00:37:57,260 --> 00:38:01,360
Karena anak ini, dia masuk
melalui jendela... aku membiarkannya...

812
00:38:01,361 --> 00:38:03,200
Anda tidak pernah membiarkan tidak
satu di rumahmu.

813
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Eh?

814
00:38:07,300 --> 00:38:08,300
Anda membiarkan dia masuk untuk apa?

815
00:38:09,610 --> 00:38:11,370
Untuk menginap di malam pertama
tentang kewanitaanmu?

816
00:38:13,310 --> 00:38:14,800
Sudahlah untuk menempatkan
bar di jendela?

817
00:38:16,360 --> 00:38:16,720
Bersinar.

818
00:38:17,020 --> 00:38:17,740
Aku tahu, aku minta maaf, Bu.

819
00:38:17,800 --> 00:38:18,640
Apa yang terjadi di sini?

820
00:38:18,740 --> 00:38:19,740
Mengapa kamu ada di sini hari ini?

821
00:38:20,100 --> 00:38:21,660
Serius untuk gangster ini, kawan.

822
00:38:21,720 --> 00:38:23,440
Ini... ini melampauinya.

823
00:38:23,900 --> 00:38:25,940
Setelah Anda melakukan ini, maka saya
tidak akan kembali untuk sekali ini.

824
00:38:25,980 --> 00:38:26,820
Itu hanya campur aduk.

825
00:38:26,840 --> 00:38:28,000
Saya salah satu anak gangster.

826
00:38:28,260 --> 00:38:29,840
Anda harus meninggalkan
barang-barang di halaman sekolah di belakang.

827
00:38:29,841 --> 00:38:30,140
Aku tahu.

828
00:38:30,520 --> 00:38:32,640
Anda tahu bagaimana saya
rasakan tentang pertarungan.

829
00:38:32,920 --> 00:38:33,960
Jangan sentuh omong kosong ini.

830
00:38:34,240 --> 00:38:35,860
Aku bahkan tidak mau
tentara ini, kawan.

831
00:38:36,220 --> 00:38:37,300
Saya tidak memilih perkelahian.

832
00:38:37,760 --> 00:38:39,400
Lihat ini, Frank,
dia mengejarmu.

833
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
Saya tidak bodoh.

834
00:38:41,660 --> 00:38:42,660
Dan kamu yang menanganinya?

835
00:38:42,760 --> 00:38:43,760
Kamu pedangnya, kawan.

836
00:38:54,100 --> 00:38:55,100
Ada apa, siapa?

837
00:38:55,780 --> 00:38:56,780
Itu Richie, siapa?

838
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
Apa yang kamu inginkan, Richie?

839
00:38:58,040 --> 00:38:59,200
Aku butuh Kiki kecil, ya?

840
00:38:59,320 --> 00:39:00,320
Jernihkan kepalaku.

841
00:39:00,500 --> 00:39:01,640
Ayo, hubungkan aku, kawan.

842
00:39:01,680 --> 00:39:02,720
Aku dan Richie berteman.

843
00:39:04,760 --> 00:39:05,120
Teman-teman.

844
00:39:05,140 --> 00:39:05,220
Teman-teman.

845
00:39:05,221 --> 00:39:07,240
Anda bahkan bukan gangster
cukup untuk menggulungnya, Richie.

846
00:39:08,880 --> 00:39:10,360
Dengar saja
keluar dari wajahku, kamu.

847
00:39:14,540 --> 00:39:15,540
Tutup lubangnya.

848
00:39:21,170 --> 00:39:22,866
Tapi itu nyata, ada apa
bersamamu dan Hammer?

849
00:39:22,890 --> 00:39:24,106
Maksudku, kamu tidak bisa
biarkan omong kosong ini pergi?

850
00:39:24,130 --> 00:39:25,130
Tidak.

851
00:39:25,770 --> 00:39:26,970
Ya, omong kosong itu sudah ada sejak dulu.

852
00:39:27,795 --> 00:39:29,955
Dia datang dan bekerja bersama kami
suatu musim panas di dermaga.

853
00:39:30,000 --> 00:39:31,480
Mencoba untuk mengesankan
ayahnya dan semuanya.

854
00:39:32,910 --> 00:39:34,190
Calon iparku, kawan.

855
00:39:34,810 --> 00:39:36,970
Dia punya banyak sekali
terbukti bermanfaat bagi dunia, yo.

856
00:39:37,485 --> 00:39:39,151
Ya, tapi dia harus begitu
cemburu juga, kawan.

857
00:39:39,175 --> 00:39:40,466
Maksudku, saudara ipar
diberkati dengan ketampanan.

858
00:39:40,490 --> 00:39:41,526
Sebenarnya aku lebih cantik dari dia.

859
00:39:41,550 --> 00:39:42,550
Anjing jelek.

860
00:39:42,770 --> 00:39:44,010
Kamu anak yang cantik.

861
00:39:44,510 --> 00:39:45,510
Bergerak, bergerak.

862
00:39:46,570 --> 00:39:48,330
Dan kamu, aku serius
tentang sepeda itu.

863
00:39:49,290 --> 00:39:50,290
Anjing.

864
00:40:01,530 --> 00:40:01,930
Yo.

865
00:40:02,030 --> 00:40:03,430
Yo, Hammer, apa
apa yang kamu lakukan, kawan?

866
00:40:03,470 --> 00:40:04,470
Ini rumahku.

867
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
Sial.

868
00:40:07,690 --> 00:40:08,090
Sial.

869
00:40:08,470 --> 00:40:09,470
Sial.

870
00:40:14,660 --> 00:40:15,060
Sial.

871
00:40:15,200 --> 00:40:16,200
Sial.

872
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
Sial, Palu.

873
00:40:17,940 --> 00:40:18,940
Sial.

874
00:40:25,090 --> 00:40:25,490
Sial.

875
00:40:25,870 --> 00:40:26,870
Sial.

876
00:41:42,805 --> 00:41:44,165
Sama seperti semua orang
gadis lain seusiaku.

877
00:41:46,710 --> 00:41:48,270
Saya tidak mengerti
apa masalahnya.

878
00:41:50,180 --> 00:41:51,940
Saya melihat Anda mengerti
benar-benar kesal tentang hal ini.

879
00:41:52,970 --> 00:41:54,250
Mari kita bicara tentang hal lain.

880
00:41:54,590 --> 00:41:56,110
Ya, mari kita bicara
tentang hal lain.

881
00:41:58,180 --> 00:41:59,420
Mari kita bicara tentang Shai.

882
00:42:01,800 --> 00:42:04,380
Tidak, kami tidak akan melakukannya
omong kosong tentang Shai.

883
00:42:07,520 --> 00:42:08,520
Tinggalkan dia sendiri.

884
00:42:10,610 --> 00:42:12,940
Sudahkah Anda mencoba
menjangkau dia?

885
00:42:22,260 --> 00:42:23,540
Dia biasa meneleponku.

886
00:42:25,190 --> 00:42:26,190
Di hari-hari buruknya.

887
00:42:28,580 --> 00:42:30,060
Anda tidak mau
menemuinya, kamu tidak?

888
00:42:31,960 --> 00:42:33,160
Anda tidak ingin melihat siapa pun?

889
00:42:38,060 --> 00:42:39,340
Pernahkah kamu jatuh cinta?

890
00:42:49,050 --> 00:42:50,050
Aku akan pergi sekarang.

891
00:42:50,810 --> 00:42:52,450
Katakan saja pada ayahku
Saya tinggal sebelumnya.

892
00:42:53,870 --> 00:42:54,870
Persetan.

893
00:42:55,030 --> 00:42:56,290
Tulis apa pun yang Anda inginkan.

894
00:43:10,190 --> 00:43:11,190
Hai!

895
00:43:11,630 --> 00:43:13,210
Hari ini Jumat tanggal 13.

896
00:43:13,790 --> 00:43:16,210
Tidak, kawan, jangan pergi
memancing pada tanggal 13.

897
00:43:16,450 --> 00:43:17,030
Ya, Shai.

898
00:43:17,290 --> 00:43:18,390
Ini nasib buruk, kawan.

899
00:43:18,430 --> 00:43:19,590
Sebaiknya kau tetap di darat hari ini.

900
00:43:19,990 --> 00:43:23,150
Tapi kalau mau, kamu bisa datang
dan mainkan permainan domino bersama kami.

901
00:43:25,830 --> 00:43:26,830
Oh, penderita.

902
00:43:51,300 --> 00:43:52,980
Anda tahu mereka dibebaskan
saudaramu hari ini?

903
00:43:53,940 --> 00:43:55,080
Dia seorang gangster kecil, kawan.

904
00:43:55,160 --> 00:43:56,240
Tutup mulutmu.

905
00:44:00,360 --> 00:44:02,240
Jadi apa, kami tidak akan melakukannya
tidak bisa bertahan lagi?

906
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
Apa masalahnya?

907
00:44:05,700 --> 00:44:07,060
Anda ingin saya melakukannya
hanya mengantarmu pulang?

908
00:44:08,520 --> 00:44:09,520
Hah?

909
00:44:11,160 --> 00:44:12,160
Tidak.

910
00:44:14,860 --> 00:44:18,180
Aku ingin kamu membawaku ke suatu tempat
dan persetan denganku.

911
00:44:46,470 --> 00:44:47,470
Ada apa, kawan besar?

912
00:44:55,230 --> 00:44:56,590
Kamu seperti hantu
di siang hari bolong.

913
00:44:56,591 --> 00:44:59,070
Aku tidak pernah melihatmu lagi.

914
00:45:01,970 --> 00:45:02,970
Saya pernah ke sini.

915
00:45:03,910 --> 00:45:05,110
Aku sedang keluar memancing, kamu tahu.

916
00:45:06,590 --> 00:45:07,590
Tapi sungguh, aku...

917
00:45:08,910 --> 00:45:10,510
Aku bertanya-tanya
jika kamu baik-baik saja.

918
00:45:13,510 --> 00:45:14,590
Aku bertahan, kamu tahu.

919
00:45:16,310 --> 00:45:18,050
Letakkan pemutar CD di kunci pool.

920
00:45:20,150 --> 00:45:21,430
Yo, kamu harus berangkat malam ini.

921
00:45:22,470 --> 00:45:24,130
Aku yang dialami Richard
pesta ulang tahunnya.

922
00:45:24,131 --> 00:45:25,950
Ini akan menjadi hari libur Poonani.

923
00:45:27,790 --> 00:45:28,790
Aku akan menemuimu nanti, yo.

924
00:45:31,090 --> 00:45:33,730
Regin, kamu tidak boleh bersikap tidak hormat
ini keluar dari dunia, kawan.

925
00:45:34,125 --> 00:45:35,125
Itu hanya penampilan.

926
00:45:35,800 --> 00:45:37,010
Kamu masih orang yang sama.

927
00:45:37,290 --> 00:45:38,290
Kamu adalah anjingku.

928
00:45:40,190 --> 00:45:41,190
Itu hanya penampilan.

929
00:45:44,650 --> 00:45:46,370
Anda ingin mencoba berjalan
sekitar seperti ini?

930
00:45:53,600 --> 00:45:55,320
Saya mencoba untuk mempertahankan
hatiku bersih, Kimo.

931
00:46:03,120 --> 00:46:04,680
Itu hanya kerikilnya
di jendela, kawan.

932
00:46:07,400 --> 00:46:09,340
Itu hanya kerikilnya
di jendela sialan itu.

933
00:46:14,560 --> 00:46:16,140
Saya akan menuntut pemerintah ini.

934
00:46:16,890 --> 00:46:20,640
Mereka menahan anakku di penjara selama empat tahun
bulan tanpa bukti, tanpa kesaksian.

935
00:46:20,820 --> 00:46:21,240
Tidak ada apa-apa.

936
00:46:21,440 --> 00:46:22,440
Empat bulan!

937
00:46:23,770 --> 00:46:27,340
Dan saya tidak dapat menemukan orang bodoh, binatang itu
datang dan menganiaya aku, putri malang, ya?

938
00:46:27,550 --> 00:46:28,550
Putriku.

939
00:46:33,730 --> 00:46:34,730
Dan Anda, Tuan Hammer.

940
00:46:36,040 --> 00:46:37,920
Anda mempermalukan saya, nama
aku memalukan, keluargaku!

941
00:46:39,440 --> 00:46:40,260
Hanya satu hal yang saya tahu.

942
00:46:40,261 --> 00:46:41,941
Aku menempatkanmu di gudangmu
dan memberimu nama.

943
00:46:42,390 --> 00:46:43,710
Kamu bukan salah satu dari mereka
pitney di semak-semak.

944
00:46:45,100 --> 00:46:46,100
Kamu seorang yang luar biasa.

945
00:46:46,440 --> 00:46:48,160
Saat mereka menghakimi
kamu, mereka menilaiku.

946
00:46:48,280 --> 00:46:49,340
Dan tidak ada yang menilai saya.

947
00:46:50,210 --> 00:46:53,841
Jika kamu lari bersama mereka, bajingan, kamu akan melakukannya
keluarlah dan kamu akan berbau seperti kotoran.

948
00:46:54,570 --> 00:46:57,700
Tapi kamu tidak membawa itu
kotoran di dekat pintu sterling.

949
00:46:59,380 --> 00:47:01,140
Itukah sebabnya kamu tidak melakukannya
datang keluarkan aku dari penjara?

950
00:47:03,680 --> 00:47:04,740
Ini bukan saat yang tepat.

951
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
Bagi saya juga.

952
00:47:07,080 --> 00:47:08,140
Tidak, tunggu.

953
00:47:09,750 --> 00:47:10,976
Andrea, siapa yang menelepon itu?

954
00:47:11,000 --> 00:47:12,000
Bukan urusanmu.

955
00:47:15,770 --> 00:47:16,770
saya di sini.

956
00:47:17,760 --> 00:47:18,760
Saya perlu berbicara dengan Anda.

957
00:47:20,270 --> 00:47:21,950
Malu, ini akan terjadi
menjadi sangat rumit.

958
00:47:22,450 --> 00:47:24,010
Dan Anda tidak bisa
dalam hidupku saat ini.

959
00:47:25,290 --> 00:47:26,370
Sayang, aku tidak bisa berjalan.

960
00:47:27,850 --> 00:47:28,890
Apa yang kamu katakan, sayang?

961
00:47:31,190 --> 00:47:32,190
Kamu terdengar sangat dewasa.

962
00:47:33,310 --> 00:47:35,470
Ya, itulah yang terjadi
ketika kamu meninggalkan seseorang sendirian.

963
00:47:36,150 --> 00:47:37,150
Aku tidak meninggalkanmu, sayang.

964
00:47:38,250 --> 00:47:39,250
saya tidak melakukannya.

965
00:47:40,560 --> 00:47:41,640
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, sayang.

966
00:47:42,390 --> 00:47:43,790
Aku hanya butuh sebuah
sedikit waktu.

967
00:47:47,730 --> 00:47:48,890
Dan kami punya banyak hal seperti itu.

968
00:47:50,740 --> 00:47:52,140
Ingat, tidak
itu yang kamu katakan?

969
00:47:52,830 --> 00:47:54,310
Malu, ambillah semua waktu yang kamu perlukan.

970
00:47:54,670 --> 00:47:55,990
Dan ketika Anda siap...

971
00:47:57,810 --> 00:48:00,050
keluar darimu
tempat persembunyian sialan.

972
00:48:01,590 --> 00:48:02,590
Andrea.

973
00:48:02,650 --> 00:48:03,650
Hanya saja tidak...

974
00:48:04,030 --> 00:48:05,030
Hanya saja tidak sekarang.

975
00:48:45,580 --> 00:49:00,870
Hei, sobat.

976
00:49:01,090 --> 00:49:01,830
Saya menerima telepon Anda.

977
00:49:01,910 --> 00:49:02,990
Apakah Anda ingin minum?

978
00:49:15,730 --> 00:49:16,610
Yo, yo, yo.

979
00:49:16,690 --> 00:49:17,290
Ada apa, nona-nona?

980
00:49:17,410 --> 00:49:17,850
Ada apa?

981
00:49:17,851 --> 00:49:18,330
Ada apa, Nak?

982
00:49:18,430 --> 00:49:19,470
Selamat ulang tahun.

983
00:49:19,730 --> 00:49:20,050
Ya.

984
00:49:20,610 --> 00:49:21,430
Jadi, kamu, kamu, kamu.

985
00:49:21,490 --> 00:49:21,770
Kemarilah.

986
00:49:21,850 --> 00:49:22,030
Kemarilah.

987
00:49:22,530 --> 00:49:23,770
Kapan kamu akan pergi ke sana
beri aku beberapa dari ini, ya?

988
00:49:23,790 --> 00:49:23,910
Berperilaku baik.

989
00:49:24,130 --> 00:49:25,530
Astaga, apa
apa yang kamu lakukan?

990
00:49:29,570 --> 00:49:30,150
Jalang pelit.

991
00:49:30,350 --> 00:49:31,890
Bahkan tidak sedikit pun
vagina ulang tahun, ya?

992
00:49:32,610 --> 00:49:33,610
Tidak, anak muda.

993
00:49:33,790 --> 00:49:34,990
Lihat, itulah mentalitasnya.

994
00:49:35,730 --> 00:49:37,570
Lihat, kamu sedang mencoba melakukannya
persetan dengan yang lucu, kan?

995
00:49:37,770 --> 00:49:41,502
Namun jika gagal, maka Anda
temukan yang termuda, terlemah,

996
00:49:41,503 --> 00:49:43,971
anggota kru yang paling kotor,
dan kamu menjatuhkannya.

997
00:49:45,010 --> 00:49:45,490
Mengerti?

998
00:49:45,491 --> 00:49:46,491
Siapa namamu, kawan?

999
00:49:47,770 --> 00:49:48,770
Aku Hammer, kawan.

1000
00:49:49,930 --> 00:49:50,970
Nigga, aku tahu siapa kamu.

1001
00:49:53,590 --> 00:49:54,590
Nigga ini, kawan.

1002
00:49:54,890 --> 00:49:57,350
Hei, yo, boo, ambil ini
nigga beberapa udang jumbo, kawan.

1003
00:49:57,430 --> 00:49:58,430
Ayolah, Nak.

1004
00:49:58,990 --> 00:50:01,350
Mari kita buat pesta ini meriah
di bajingan ini, kawan!

1005
00:50:03,930 --> 00:50:05,430
Ini bukan adeganku, kawan.

1006
00:50:06,870 --> 00:50:07,910
Saya yakin dia bisa mengatasinya.

1007
00:50:20,000 --> 00:50:21,240
Kehebohan musim itu.

1008
00:50:29,900 --> 00:50:30,900
Oh ya?

1009
00:50:34,200 --> 00:50:37,360
Sean, Sean.

1010
00:50:39,000 --> 00:50:40,260
Beberapa kursi di sini, kawan.

1011
00:50:52,020 --> 00:50:54,340
Maaf, um... ada yang bisa saya bantu?

1012
00:50:55,180 --> 00:50:59,700
Sudah kubilang, setidaknya itu harus a
seratus ribu, masih menghitung uang tunai.

1013
00:51:00,930 --> 00:51:02,180
Jadi apa yang kamu katakan?

1014
00:51:02,181 --> 00:51:03,680
Kita seharusnya saja
mendobrak pintunya?

1015
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
Ambil omong kosongnya?

1016
00:51:05,040 --> 00:51:06,040
Nah, pria besar.

1017
00:51:07,600 --> 00:51:08,780
Pergi ke pintu depan, yo.

1018
00:51:09,760 --> 00:51:10,760
Saya suka itu.

1019
00:51:12,680 --> 00:51:16,260
Jika ini salah, Anda
lebih baik tinggalkan pulau itu.

1020
00:51:16,900 --> 00:51:17,900
Pemandangan.

1021
00:51:21,160 --> 00:51:22,160
Fritz.

1022
00:51:23,080 --> 00:51:24,120
Hentikan semua minuman itu.

1023
00:51:25,680 --> 00:51:26,420
sayang sayang.

1024
00:51:26,640 --> 00:51:27,920
Apa yang kamu lakukan di sini?

1025
00:51:27,960 --> 00:51:28,360
Lepaskan aku!

1026
00:51:28,980 --> 00:51:29,980
Jangan sentuh aku.

1027
00:51:37,340 --> 00:51:38,440
Apakah kamu mabuk?

1028
00:51:39,220 --> 00:51:40,220
Apakah kamu mabuk?

1029
00:51:40,280 --> 00:51:40,940
Tidak, bukan aku.

1030
00:51:41,160 --> 00:51:42,160
Kamu mabuk?

1031
00:51:43,380 --> 00:51:44,480
Jangan pergi ke mana pun.

1032
00:51:45,580 --> 00:51:46,580
Apa ini?

1033
00:51:46,680 --> 00:51:47,680
Hentikan!

1034
00:51:47,920 --> 00:51:48,920
Hentikan!

1035
00:51:49,560 --> 00:51:50,560
Hati-Hati.

1036
00:51:50,720 --> 00:51:51,720
Sean, tidak!

1037
00:51:52,900 --> 00:51:53,940
Tinggalkan dia sendiri.

1038
00:51:55,140 --> 00:51:57,116
Nah, jika Anda ingin mencarinya
dia, pukul wajahnya.

1039
00:51:57,140 --> 00:51:58,140
Nenek!

1040
00:51:59,460 --> 00:52:00,340
Hentikan!

1041
00:52:00,360 --> 00:52:01,360
aku mengerti kamu.

1042
00:52:02,220 --> 00:52:05,080
Menurut pandanganku, kamulah
piala berjalanku.

1043
00:52:05,700 --> 00:52:08,680
Keluarkan semua ekor nakal ini
ingin menjadi seperti negro dan berkata tidak.

1044
00:52:08,681 --> 00:52:10,480
Saya benar-benar serius dalam hal ini.

1045
00:52:10,500 --> 00:52:12,322
Sekarang kamu menjauh darinya
adikku sialan sebelumnya

1046
00:52:12,323 --> 00:52:14,901
Aku mengacaukan yang lain
sisi wajahmu, ya?

1047
00:52:15,620 --> 00:52:17,080
Dasar keparat!

1048
00:52:17,081 --> 00:52:18,081
Hentikan!

1049
00:52:18,120 --> 00:52:19,120
Hentikan!

1050
00:52:20,480 --> 00:52:21,000
Hai!

1051
00:52:21,480 --> 00:52:22,280
Yo, yo!

1052
00:52:22,300 --> 00:52:22,620
Hai!

1053
00:52:22,960 --> 00:52:23,960
Hentikan!

1054
00:52:24,620 --> 00:52:30,900
Pergilah, ya?

1055
00:52:30,960 --> 00:52:32,680
Kamu sakit karena pencukuran kecil, ya?

1056
00:52:32,740 --> 00:52:34,000
Sebaiknya kau pergi!

1057
00:52:34,620 --> 00:52:35,620
Lepaskan aku!

1058
00:52:35,980 --> 00:52:37,100
Lepaskan aku!

1059
00:52:39,640 --> 00:52:41,500
Tidak ada yang bercinta dengan Emma, ​​ya?

1060
00:52:42,080 --> 00:52:43,220
Anda ingin beberapa?

1061
00:52:43,680 --> 00:52:44,900
Ibu keparat!

1062
00:52:45,400 --> 00:52:45,940
Hah?

1063
00:52:46,120 --> 00:52:48,240
Menjauhlah
dari adikku!

1064
00:52:49,920 --> 00:52:51,000
Keparat!

1065
00:52:51,200 --> 00:52:52,260
Pulang!

1066
00:52:55,820 --> 00:52:56,820
Hei kamu!

1067
00:52:56,900 --> 00:52:57,900
Hei kamu, Hammer!

1068
00:52:57,980 --> 00:52:59,460
Kenapa kamu niggas membawakan drama?

1069
00:53:00,300 --> 00:53:01,300
Hai, Palu!

1070
00:53:01,940 --> 00:53:03,260
Ayo, ayo kita berangkat.

1071
00:53:04,740 --> 00:53:07,120
Adikku dan
niggas membawa drama dan omong kosong.

1072
00:53:07,200 --> 00:53:08,200
aku sialan...

1073
00:53:37,390 --> 00:53:38,390
Apakah kamu Patrick?

1074
00:53:42,390 --> 00:53:43,390
Saya Andrea.

1075
00:53:50,600 --> 00:53:52,860
Dengar, tahukah kamu
di mana saja, um...

1076
00:53:53,760 --> 00:53:55,560
Dimanapun kita bisa menemukannya
dia, ada tempat khusus?

1077
00:53:56,400 --> 00:53:57,520
Setiap tempat itu istimewa.

1078
00:54:00,360 --> 00:54:01,360
Apa?

1079
00:54:02,880 --> 00:54:03,880
Maksudnya itu apa?

1080
00:54:04,080 --> 00:54:05,480
Katakan saja padaku di mana
kita bisa menemukannya.

1081
00:54:05,680 --> 00:54:07,580
Bagaimana aku bisa tahu, ya?

1082
00:54:07,780 --> 00:54:10,140
Saya tidak tahu kemana dia pergi
dan dia bersembunyi sekarang, kamu tahu?

1083
00:54:10,420 --> 00:54:11,420
Tidak, dia sudah berubah.

1084
00:54:11,960 --> 00:54:12,960
Dia apa?

1085
00:54:13,020 --> 00:54:14,060
Anda tidak tahu.

1086
00:54:14,340 --> 00:54:16,440
Apakah Anda punya konsep
tentang apa yang telah dia lalui?

1087
00:54:17,380 --> 00:54:18,620
Aku tahu apa yang telah dia lakukan padaku.

1088
00:54:20,440 --> 00:54:22,300
Ya, aku pernah melihatmu di sekolah.

1089
00:54:23,960 --> 00:54:25,080
Aku tahu kamu sudah jadi apa.

1090
00:54:26,205 --> 00:54:27,485
Ya, aku tahu kamu jadi apa.

1091
00:54:29,710 --> 00:54:31,830
Kamu tidak berharga sedetik pun
waktunya, tidak satu detik pun!

1092
00:54:33,130 --> 00:54:34,460
Dan dia memujamu, dia...

1093
00:54:35,930 --> 00:54:37,447
Dia tidak pernah berhenti berbicara
tentangmu, dia tidak pernah berhenti

1094
00:54:37,471 --> 00:54:40,180
memikirkan tentangmu,
dan saya tidak tahu kenapa.

1095
00:54:40,181 --> 00:54:41,181
Mengapa?

1096
00:54:43,655 --> 00:54:44,700
Anda memberitahu saya sesuatu.

1097
00:54:46,280 --> 00:54:48,400
Apakah Anda menyimpan gambarnya
tentang dia di samping tempat tidurmu?

1098
00:54:50,280 --> 00:54:52,180
Anda tentu saja
membuatku jijik.

1099
00:54:54,220 --> 00:54:55,360
Maafkan aku, Patrick.

1100
00:54:55,580 --> 00:54:58,080
Oh, jangan minta maaf
padaku jika aku keluar dari mobilku.

1101
00:54:58,380 --> 00:54:59,380
Tidak, ayo kita cari dia.

1102
00:55:01,130 --> 00:55:02,400
Beraninya kamu keluar dari mobilku?

1103
00:55:02,460 --> 00:55:03,900
Singkirkan... Tidak!

1104
00:55:04,000 --> 00:55:05,480
Keluar dari mobilku!

1105
00:55:05,560 --> 00:55:05,680
Silakan!

1106
00:55:05,681 --> 00:55:06,681
Keluar!

1107
00:55:08,940 --> 00:55:09,940
Bagus!

1108
00:55:19,110 --> 00:55:20,470
Anda yakin ingin melakukan ini?

1109
00:55:20,790 --> 00:55:21,790
Apa?

1110
00:55:22,130 --> 00:55:25,293
Kamu kaya, kamu tidak kaya
kenal aku, tapi akulah yang pertama

1111
00:55:25,294 --> 00:55:27,750
untuk melakukan rewel apa pun
bajingan yang bercinta denganku.

1112
00:55:28,610 --> 00:55:31,015
Tapi kita akan menghancurkannya
dan merampok beberapa turis, beberapa

1113
00:55:31,016 --> 00:55:33,051
tamu pulau siapa
tidak bercinta dengan siapa pun.

1114
00:55:34,330 --> 00:55:35,330
Kedengarannya kacau.

1115
00:55:38,030 --> 00:55:39,030
Anda tahu apa?

1116
00:55:39,850 --> 00:55:40,850
Kamu harus keluar.

1117
00:55:42,550 --> 00:55:43,991
Lihat... Ayolah, kawan.

1118
00:55:44,310 --> 00:55:45,590
Aku tahu dari mana asalmu.

1119
00:55:45,890 --> 00:55:46,890
Saya mengerti.

1120
00:55:47,530 --> 00:55:48,710
Tapi omong kosong ini berbeda.

1121
00:55:49,630 --> 00:55:53,050
Kita perlu mempertahankan bisnis kita
untuk diri kita sendiri dan bukan untuk wisatawan.

1122
00:55:53,370 --> 00:55:54,510
Roti dan mentega yang sudah habis.

1123
00:55:55,010 --> 00:55:56,470
Ya, mungkin untukmu, Hammer.

1124
00:55:56,530 --> 00:55:57,630
Kamu anakku dan sial.

1125
00:55:57,950 --> 00:56:01,870
Keluargamu kaya, tapi, anjing,
kamu hanya tidak memahami hal ini.

1126
00:56:02,090 --> 00:56:03,250
Bocah bartender sialan.

1127
00:56:03,490 --> 00:56:04,490
Dia benar.

1128
00:56:04,570 --> 00:56:05,170
Dia benar.

1129
00:56:05,490 --> 00:56:06,490
Anda tidak mengerti.

1130
00:56:06,770 --> 00:56:07,830
Anda tidak bisa mengerti.

1131
00:56:09,730 --> 00:56:11,110
Aku harus ambil sepotong, kawan.

1132
00:56:12,970 --> 00:56:15,090
Dengan cara apa pun atau dengan penjahat.

1133
00:56:18,170 --> 00:56:19,170
Ya, anjing.

1134
00:56:19,410 --> 00:56:20,410
Anda pegangannya.

1135
00:56:37,300 --> 00:56:37,620
Yo.

1136
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
Lihat Shai pacaran?

1137
00:56:39,080 --> 00:56:39,820
Aku melihatnya, kawan.

1138
00:56:40,000 --> 00:56:41,136
Aku harus melihat di mana
dia pergi ke sana.

1139
00:56:41,160 --> 00:56:42,160
Baiklah.

1140
00:56:46,390 --> 00:56:46,710
Sya.

1141
00:56:47,070 --> 00:56:47,810
Apa yang terjadi, kawan?

1142
00:56:47,930 --> 00:56:49,090
Lama sekali dan sampai jumpa, kawan.

1143
00:56:49,590 --> 00:56:50,590
Tidak bisa melihatmu di mana pun.

1144
00:56:50,670 --> 00:56:51,926
Jadi kemana kamu pergi, kamar tidur tua?

1145
00:56:51,950 --> 00:56:52,250
Ya, kawan.

1146
00:56:52,251 --> 00:56:53,531
Beritahu kami kemana tujuanmu sekarang, yo.

1147
00:56:54,050 --> 00:56:55,050
Pesta Nigga Rich.

1148
00:56:55,270 --> 00:56:56,270
Pesta Nigga Rich?

1149
00:56:56,370 --> 00:56:57,586
Polisi sudah membubarkannya, yo.

1150
00:56:57,610 --> 00:56:58,610
Beberapa perkelahian terjadi.

1151
00:56:58,670 --> 00:56:58,910
Ya.

1152
00:56:59,010 --> 00:57:00,290
Beberapa saudara ditendang pantatnya.

1153
00:57:00,550 --> 00:57:01,550
Yo, Anjo.

1154
00:57:01,890 --> 00:57:03,110
Sepertinya dia bisa ditendang.

1155
00:57:03,111 --> 00:57:04,326
Lihatlah milikmu
menghadapi hal berdarah, kawan.

1156
00:57:04,350 --> 00:57:05,870
Shai, kamu dapat
pantatnya ditendang atau apa?

1157
00:57:09,490 --> 00:57:10,490
Ke mana mereka pergi sekarang?

1158
00:57:10,590 --> 00:57:11,590
Mereka pergi ke Welles.

1159
00:57:11,810 --> 00:57:12,130
baiklah?

1160
00:57:12,270 --> 00:57:12,510
Ya.

1161
00:57:12,610 --> 00:57:13,610
Ya.

1162
00:57:14,350 --> 00:57:15,670
Tapi aku akan menangkapnya
kamu nanti.

1163
00:57:18,850 --> 00:57:19,370
Terima kasih teman-teman.

1164
00:57:19,590 --> 00:57:20,590
Baiklah.

1165
00:57:20,730 --> 00:57:21,250
Yo, Anjo.

1166
00:57:21,251 --> 00:57:22,251
Kamu terlihat aneh, kawan.

1167
00:57:59,830 --> 00:58:00,830
Ceritakan padaku sebuah rahasia.

1168
00:58:02,050 --> 00:58:03,690
Sesuatu yang Anda miliki
tidak pernah memberitahu orang lain.

1169
00:58:04,510 --> 00:58:05,970
Belum pernah memberitahu siapa pun sebelumnya.

1170
00:58:09,940 --> 00:58:12,280
Saya berfantasi tentang
bercinta denganmu.

1171
00:58:16,120 --> 00:58:17,780
Itu tidak adil.

1172
00:58:19,860 --> 00:58:20,860
Aku mencintaimu.

1173
00:58:36,460 --> 00:58:40,940
Oh, aku sudah mengisi lamaranku
untuk universitas kemarin.

1174
00:58:41,890 --> 00:58:44,160
Saya sedang memikirkan hukum, bisnis.

1175
00:58:44,840 --> 00:58:46,240
Sesuatu itu
menghasilkan banyak uang.

1176
00:58:46,710 --> 00:58:49,480
Orang bodoh membuat
uang hari ini, Patrick.

1177
00:58:49,980 --> 00:58:51,980
Yang pintar saja
bantu mereka menjaganya.

1178
00:58:52,380 --> 00:58:53,380
Waktu telah berubah.

1179
00:58:54,800 --> 00:58:55,800
Apa maksudmu?

1180
00:58:57,700 --> 00:58:58,700
Apa yang saya maksud?

1181
00:59:00,030 --> 00:59:01,030
Saya punya klien di Miami.

1182
00:59:01,580 --> 00:59:02,580
Berpendidikan SMA.

1183
00:59:04,130 --> 00:59:06,696
Suatu hari, beberapa teman dan teman
seorang teman datang dan berkata kepadanya,

1184
00:59:06,720 --> 00:59:09,000
maukah kamu sangat keberatan
mencari uang untuknya?

1185
00:59:10,630 --> 00:59:11,670
Membayar tunai untuk masalahnya.

1186
00:59:12,740 --> 00:59:13,740
Dan, eh...

1187
00:59:14,130 --> 00:59:15,695
Lalu, tentu saja, dia
membutuhkan seseorang untuk membantunya

1188
00:59:15,696 --> 00:59:18,261
memperkenalkan uang tunai ke dalam
sistem perbankan di sini.

1189
00:59:18,480 --> 00:59:19,480
Investasikan itu.

1190
00:59:20,020 --> 00:59:21,020
Sembunyikan itu.

1191
00:59:21,860 --> 00:59:22,860
Melihat?

1192
00:59:23,420 --> 00:59:24,280
Jadi itu saja.

1193
00:59:24,390 --> 00:59:26,540
Kita semua mendapat sedikit kotoran.

1194
00:59:28,160 --> 00:59:30,140
Dan membersihkan
menghadapi uang kotor.

1195
00:59:32,120 --> 00:59:33,120
Ayah, apakah kamu...

1196
00:59:34,840 --> 00:59:36,260
Apakah kamu tidak menyukai apa yang kamu lakukan?

1197
00:59:38,450 --> 00:59:40,570
Saya sedang mencari prospektusnya
untuk properti kondominium.

1198
00:59:43,440 --> 00:59:45,220
Aku pasti sudah meninggalkannya
Kembali ke kantor, Pak.

1199
00:59:45,380 --> 00:59:49,520
Ya, aku membawamu ke Miami untuk dua orang
jam, kamu membawa roller case yang penuh

1200
00:59:49,521 --> 00:59:51,961
entah apa, dan kamu lupa
bagian terpenting dari...

1201
00:59:53,120 --> 00:59:54,120
Selamat datang di Florida.

1202
00:59:54,940 --> 00:59:55,780
Senang bertemu denganmu.

1203
00:59:55,840 --> 00:59:57,180
Kalian bersenang-senang di perjalanan?

1204
00:59:57,280 --> 00:59:57,800
Beberapa cegukan.

1205
00:59:57,880 --> 00:59:59,040
Ini asistenku, Sheila.

1206
00:59:59,880 --> 01:00:00,880
Ya, kami pernah bertemu.

1207
01:00:01,020 --> 01:00:02,020
Ah, benarkah?

1208
01:00:02,520 --> 01:00:03,040
Ayo.

1209
01:00:03,540 --> 01:00:03,900
Secara singkat.

1210
01:00:04,320 --> 01:00:05,880
Saya pikir itu terjadi di gereja, bukan?

1211
01:00:05,960 --> 01:00:06,620
Itu benar.

1212
01:00:06,720 --> 01:00:07,320
Itu benar.

1213
01:00:07,360 --> 01:00:07,960
Di gereja.

1214
01:00:08,100 --> 01:00:08,480
Itu benar.

1215
01:00:08,520 --> 01:00:08,860
saya lupa.

1216
01:00:09,400 --> 01:00:10,400
Anda pergi ke gereja?

1217
01:00:10,800 --> 01:00:12,040
Ya, pada perjalanan terakhirku.

1218
01:00:12,140 --> 01:00:15,460
Saya memutuskan untuk pergi dan menerima
beberapa pengalaman lokal.

1219
01:00:15,960 --> 01:00:17,016
Senang bertemu denganmu lagi.

1220
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
Kamu juga.

1221
01:00:18,290 --> 01:00:20,180
Hei, itu cukup bagus
tas kamu sampai di sana.

1222
01:00:20,280 --> 01:00:23,140
Apakah kalian pindah ke Miami
atau apakah aku akan menyerahkan hidupku?

1223
01:00:27,080 --> 01:00:30,120
Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya, Tuan Ridley, tapi
ada beberapa hal yang perlu aku rubah nanti.

1224
01:00:30,260 --> 01:00:31,020
Beberapa hal saya lupa.

1225
01:00:31,100 --> 01:00:32,100
Tolong, Carl.

1226
01:00:33,180 --> 01:00:34,800
Dan gunakan faks Helm saya.

1227
01:00:35,180 --> 01:00:36,280
Hal termudah di dunia.

1228
01:00:36,380 --> 01:00:36,760
Oh, kita masuk.

1229
01:00:37,000 --> 01:00:38,000
Tidak apa-apa.

1230
01:00:38,740 --> 01:00:40,136
Apakah ini yang pertama bagimu
waktu ke Amerika?

1231
01:00:40,160 --> 01:00:40,180
Ya.

1232
01:00:40,200 --> 01:00:41,200
Ya, tuan.

1233
01:00:42,320 --> 01:00:43,476
Periksa kantornya dulu, Milly.

1234
01:00:43,500 --> 01:00:43,840
Tembak terus.

1235
01:00:43,960 --> 01:00:44,360
Anda yakin.

1236
01:00:44,930 --> 01:00:46,770
Hei, aku akan menantikannya
untuk mendapatkan surat-surat itu.

1237
01:00:52,910 --> 01:00:57,910
Alan, dengar, aku benar-benar memikirkan hal ini
berakhir, dan menurutku inilah akhirnya.

1238
01:00:58,810 --> 01:00:59,310
saya keluar.

1239
01:00:59,570 --> 01:01:01,290
Saya merasa ini hanya waktu
untuk mengambil jalan raya.

1240
01:01:03,850 --> 01:01:05,090
Kita bisa menghadapinya secara berbeda.

1241
01:01:05,350 --> 01:01:07,870
Anda tahu, kita bisa masuk ke dalamnya
dana lindung nilai, obligasi... Tidak, tidak, tidak.

1242
01:01:08,090 --> 01:01:09,090
Itu bukan gayaku.

1243
01:01:09,670 --> 01:01:11,310
Apa yang akan kamu lakukan dengan semuanya
uang di bawah kasur?

1244
01:01:11,311 --> 01:01:12,770
Bagaimana dengan kondominiumnya?

1245
01:01:13,110 --> 01:01:16,410
Jika saya berinvestasi 1,5, saya bahkan tidak...
Tuan Ridley adalah pria yang sangat baik.

1246
01:01:19,930 --> 01:01:20,930
Suka dia?

1247
01:01:21,610 --> 01:01:22,610
Tidak, tuan.

1248
01:01:25,290 --> 01:01:26,350
aku melihatmu.

1249
01:01:29,910 --> 01:01:30,910
Jabat tangan yang berkepanjangan.

1250
01:01:32,670 --> 01:01:33,870
Yah, dia sangat kuat.

1251
01:01:35,170 --> 01:01:36,370
Alan, kita membahas ini.

1252
01:01:36,930 --> 01:01:37,950
Dia sangat kaya.

1253
01:01:38,890 --> 01:01:40,410
Semakin banyak yang Anda miliki,
semakin sedikit yang Anda simpan.

1254
01:01:40,550 --> 01:01:41,290
Nah, kalau begitu,
aku akan mengambilnya.

1255
01:01:41,291 --> 01:01:42,731
Seharusnya aku melakukannya saja
membawakannya uang tunai.

1256
01:01:43,050 --> 01:01:45,126
Sial, aku mungkin bisa melakukannya
mendapatkannya bahkan seharga satu juta.

1257
01:01:45,150 --> 01:01:47,630
Anda ingin masuk ke makelar barang tak bergerak
dengan uang tunai satu juta dolar?

1258
01:01:47,730 --> 01:01:48,890
Aku tidak melakukan apa pun.

1259
01:01:50,470 --> 01:01:52,070
Anda bilang Anda membuat
tim yang bagus, bukan?

1260
01:02:07,680 --> 01:02:08,680
Untuk mengubah...

1261
01:02:13,180 --> 01:02:14,180
Sekitar...

1262
01:02:19,540 --> 01:02:20,540
Dan berhenti...

1263
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
Anda menemukan...

1264
01:02:32,220 --> 01:02:34,640
Dimana ia bersembunyi...

1265
01:02:36,980 --> 01:02:37,980
Halo...

1266
01:02:44,480 --> 01:02:46,540
Ya, ini Tuan Alan
dari Kepulauan Cayman.

1267
01:02:47,980 --> 01:02:49,160
Agen Khusus Martinez.

1268
01:02:50,360 --> 01:02:51,360
Pelaksanaan.

1269
01:02:52,540 --> 01:02:52,940
Hai.

1270
01:02:53,460 --> 01:02:54,020
Bagaimana kabarnya?

1271
01:02:54,320 --> 01:02:56,220
Dengar, terima kasih sudah mendapatkannya
kembali kepadaku begitu cepat.

1272
01:02:57,980 --> 01:02:59,340
Tidak, aku hanya
bersamanya kemarin.

1273
01:03:00,180 --> 01:03:01,180
Tunggu.

1274
01:03:01,960 --> 01:03:03,740
Berapa nomornya
ke kondominium Tuan Ridley?

1275
01:03:04,020 --> 01:03:05,020
C4.

1276
01:03:05,200 --> 01:03:06,200
Maaf.

1277
01:03:12,220 --> 01:03:13,380
Tidak, mereka sedang dalam perjalanan sekarang.

1278
01:03:15,640 --> 01:03:16,820
Eh, permisi, Pak.

1279
01:03:17,920 --> 01:03:19,440
Apakah kita diperbolehkan melakukannya
laporan bank faks?

1280
01:03:19,950 --> 01:03:21,140
Lakukan saja, ya?

1281
01:03:21,870 --> 01:03:22,870
Maaf, silakan.

1282
01:03:25,600 --> 01:03:27,400
Ya Tuhan, kalian bekerja
kekacauan, bukan?

1283
01:03:41,320 --> 01:03:42,480
Halo, kantor Bu Alan.

1284
01:03:42,820 --> 01:03:43,140
Sheila?

1285
01:03:43,360 --> 01:03:43,980
Itu Carl.

1286
01:03:44,140 --> 01:03:44,700
Bisakah kamu bicara?

1287
01:03:45,060 --> 01:03:46,060
Oh, Carl.

1288
01:03:46,240 --> 01:03:47,340
Saya sangat senang Anda menelepon.

1289
01:03:47,640 --> 01:03:48,760
Tidak, tidak, tidak, aku duluan.

1290
01:03:48,840 --> 01:03:49,580
Aku merasa seperti orang bodoh.

1291
01:03:49,820 --> 01:03:50,820
Sheila?

1292
01:03:50,910 --> 01:03:52,550
Hei, itu akan menarik
sandiwara dengan bos Anda.

1293
01:03:53,740 --> 01:03:54,740
Sheila?

1294
01:03:55,960 --> 01:03:56,960
Halo?

1295
01:04:00,490 --> 01:04:01,490
Datang, Nona Alan.

1296
01:04:08,570 --> 01:04:09,890
Ayah, kamu harus mengirim faks!

1297
01:04:10,490 --> 01:04:11,726
Bawa ini ke ruang pos.

1298
01:04:11,750 --> 01:04:13,350
Dapatkan itu dikemas untuk
pengiriman, ya?

1299
01:04:17,380 --> 01:04:18,380
Jadi, kenapa kamu pergi?

1300
01:04:19,480 --> 01:04:20,996
Apakah kamu tahu masalahnya
tentang Kepulauan Cayman?

1301
01:04:21,020 --> 01:04:22,580
Anda tahu tentang,
kamu tahu, taksi?

1302
01:04:24,460 --> 01:04:25,460
Berikan pencerahan kepada saya.

1303
01:04:27,340 --> 01:04:31,840
Bertahun-tahun yang lalu, pada abad ke-18,
tempat ini hanyalah semak-semak.

1304
01:04:31,920 --> 01:04:33,440
Dan tidak ada
bus dan nelayan.

1305
01:04:34,020 --> 01:04:35,160
Terjadi badai.

1306
01:04:37,160 --> 01:04:40,100
Dan konvoi kapal
jatuh di karang.

1307
01:04:40,740 --> 01:04:44,080
Dan penduduk setempat mempertaruhkan nyawa mereka
untuk keluar dan membantu penumpang.

1308
01:04:44,960 --> 01:04:48,900
Salah satunya ternyata adalah
putra Raja George III dari Inggris.

1309
01:04:50,600 --> 01:04:55,880
Dan Yang Mulia sangat senang dengan hal itu
nyawa anak laki-lakinya telah terselamatkan seperti yang dia putuskan

1310
01:04:55,881 --> 01:04:58,207
bahwa Kepulauan Cayman
telah membayar iuran mereka

1311
01:04:58,208 --> 01:05:00,700
mahkota dan tidak akan pernah
lagi-lagi harus membayar pajak.

1312
01:05:00,701 --> 01:05:06,420
Ratusan tahun kemudian, penduduk setempat
mengambil tanggung jawab untuk membuka hal itu

1313
01:05:06,421 --> 01:05:08,180
hak istimewa bagi yang lain
dari dunia sialan itu.

1314
01:05:08,420 --> 01:05:09,700
Membuat mint sialan.

1315
01:05:09,940 --> 01:05:11,140
Mereka melakukannya, bukan?

1316
01:05:11,200 --> 01:05:11,600
Ya.

1317
01:05:12,180 --> 01:05:15,500
Makanya semua jalan sudah beraspal
dan jalanannya sangat bersih.

1318
01:05:16,060 --> 01:05:18,960
Karena penduduk setempat tahu
cara kerja sistem sialan itu.

1319
01:05:20,920 --> 01:05:22,260
Itulah yang saya ingin Anda lakukan.

1320
01:05:22,320 --> 01:05:24,280
Bantu saja aku bekerja
sistem sialan itu.

1321
01:05:24,620 --> 01:05:25,620
Bagaimana?

1322
01:05:26,560 --> 01:05:28,460
Ya, Anda seorang manajer senior.

1323
01:05:28,461 --> 01:05:30,920
Artinya Anda bisa
keluar dari akun saya.

1324
01:05:31,360 --> 01:05:32,360
Lakukan deposit.

1325
01:05:32,840 --> 01:05:33,840
Seiring waktu.

1326
01:05:34,780 --> 01:05:35,780
Atas nama saya.

1327
01:05:37,000 --> 01:05:38,120
Dan di mana kamu akan berada?

1328
01:05:41,060 --> 01:05:42,500
Aku akan membiarkanmu melakukannya
rumah itu juga.

1329
01:05:43,060 --> 01:05:44,060
Saya akan berada di luar negeri.

1330
01:05:45,520 --> 01:05:46,520
Atau di penjara.

1331
01:05:47,820 --> 01:05:48,820
Saya akan menjadi kaya.

1332
01:05:50,000 --> 01:05:51,640
Pria kulit putih kaya
jangan masuk penjara.

1333
01:05:54,140 --> 01:05:55,140
Saya akan minum untuk itu.

1334
01:05:55,560 --> 01:05:56,560
Kamu pria yang baik.

1335
01:05:57,180 --> 01:05:58,180
Bersulang.

1336
01:05:59,360 --> 01:06:01,320
Jadi, apakah Anda ingin saya memberi tahu
kamu, apa yang akan kita lakukan?

1337
01:06:08,060 --> 01:06:09,060
Omong kosong, lho.

1338
01:06:10,590 --> 01:06:11,710
Kami akan membawanya ke dalam.

1339
01:06:11,840 --> 01:06:14,420
Dan kami akan membiarkan Anda mengambil milik kami
anak laki-laki turun untuk melihat kekuatan.

1340
01:06:22,730 --> 01:06:23,730
Lewat sini, Nona.

1341
01:06:28,630 --> 01:06:30,590
Apa-apaan ini
hal yang mereka hadapi sekarang?

1342
01:06:37,010 --> 01:06:38,220
Mereka membawaku pulang atau apa?

1343
01:06:40,540 --> 01:06:44,180
Jadi menurut nona muda ini, kapan
dia dan pria lainnya turun

1344
01:06:44,430 --> 01:06:46,620
ke dermaga, kaca di
perahu sudah hancur.

1345
01:06:47,990 --> 01:06:49,270
Dan siapa pria lainnya ini?

1346
01:06:49,740 --> 01:06:50,740
Ya, saya tidak tahu.

1347
01:06:51,010 --> 01:06:52,810
Maksudku, dia berhasil lolos,
jadi kami tidak bisa menangkapnya.

1348
01:06:53,300 --> 01:06:54,300
Dia orang lokal.

1349
01:06:55,520 --> 01:06:56,520
Tuan Allen.

1350
01:06:56,680 --> 01:06:57,680
Dia pengacaramu, kan?

1351
01:07:01,040 --> 01:07:02,040
Allen.

1352
01:07:02,580 --> 01:07:03,580
Dapatkan teleponnya.

1353
01:07:10,840 --> 01:07:11,840
Halo?

1354
01:07:12,240 --> 01:07:13,240
Allen.

1355
01:07:13,460 --> 01:07:14,460
Bangun.

1356
01:07:14,780 --> 01:07:15,780
Bangun.

1357
01:07:16,040 --> 01:07:17,040
Itu polisi.

1358
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
Halo?

1359
01:07:20,700 --> 01:07:21,700
Ridley?

1360
01:07:21,930 --> 01:07:22,970
Apa dia ada di pulau itu?

1361
01:07:23,540 --> 01:07:23,980
Ya.

1362
01:07:24,080 --> 01:07:25,080
Oke.

1363
01:07:25,740 --> 01:07:26,780
Ya, aku akan segera ke sana.

1364
01:07:34,060 --> 01:07:35,960
Anda menelepon beberapa orang
kali di siang hari.

1365
01:07:36,940 --> 01:07:38,580
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

1366
01:07:39,000 --> 01:07:40,040
Saya benar-benar mabuk.

1367
01:07:42,845 --> 01:07:44,165
Ingat kapan
kita pertama kali datang ke sini?

1368
01:07:44,350 --> 01:07:45,750
Kami biasa pergi dan
duduk di tepi laut?

1369
01:07:46,830 --> 01:07:47,830
Anda menyukai baunya.

1370
01:07:47,860 --> 01:07:48,860
Ya.

1371
01:07:49,840 --> 01:07:50,460
Saya tidak ingat baunya.

1372
01:07:50,461 --> 01:07:52,156
Tunggu, kapan terakhir kali
kali kamu mencium bau laut?

1373
01:07:52,180 --> 01:07:53,180
Diam.

1374
01:07:54,580 --> 01:07:55,620
Matikan lampunya.

1375
01:08:05,670 --> 01:08:06,790
Keluar dari mobil sialan itu.

1376
01:08:09,930 --> 01:08:10,930
Apa?

1377
01:08:14,660 --> 01:08:17,180
Kamu ingin berada di sini sementara kita berada di sini
mencuci lacimu atau apa?

1378
01:08:17,420 --> 01:08:19,060
Masukkan pantat hitammu ke dalam, Nak.

1379
01:08:19,140 --> 01:08:19,480
Keren, kawan.

1380
01:08:19,580 --> 01:08:21,300
Bukan hitam atau
coklat yang bisa dibelai, yo.

1381
01:08:32,310 --> 01:08:33,390
Tunggu sebentar, petugas Powell.

1382
01:08:35,130 --> 01:08:36,130
Apa yang terjadi?

1383
01:08:37,830 --> 01:08:39,730
Anda tahu, Fiv sudah
pada Anda untuk beberapa waktu.

1384
01:08:41,350 --> 01:08:43,830
Peminjaman dari
mobil, perahu, kondominium.

1385
01:08:45,390 --> 01:08:47,550
Saya mengharapkannya dari
pemecah musim semi, tapi kamu?

1386
01:08:48,210 --> 01:08:49,690
Anda menjalani hidup Anda secara keseluruhan
hidup saat liburan.

1387
01:08:51,070 --> 01:08:52,190
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

1388
01:08:53,170 --> 01:08:55,630
Kamu benar-benar bercat putih
ingin menjadi orang Amerika.

1389
01:08:56,970 --> 01:08:58,712
Anda tidak cocok di antara mereka
penduduk setempat, jadi kamu

1390
01:08:58,713 --> 01:09:00,971
lintah selanjutnya
kumpulan gadis-gadis yang kacau.

1391
01:09:01,270 --> 01:09:03,110
Mereka ingin berkencan
monyet pulau kecil.

1392
01:09:03,270 --> 01:09:04,510
Oi, aku sedang berbicara denganmu!

1393
01:09:04,710 --> 01:09:05,710
Lihat aku!

1394
01:09:06,050 --> 01:09:07,050
Tidak cocok?

1395
01:09:08,030 --> 01:09:10,150
Petugas Powell, keluarga saya
sudah di sini enam generasi.

1396
01:09:11,175 --> 01:09:12,690
Sejak kiasan teratas
dan turtleneck.

1397
01:09:13,940 --> 01:09:17,090
Menurutku, aku bisa memasukkan penisku ke dalam benda apa pun
sepotong daging sapi putih seksi menurutku layak.

1398
01:09:17,190 --> 01:09:17,850
Kenapa kamu main-main denganku?

1399
01:09:17,890 --> 01:09:21,130
Apa yang sedang kamu lakukan?

1400
01:09:21,970 --> 01:09:22,970
Dimana ayahmu?

1401
01:09:23,090 --> 01:09:24,090
Aku tidak tahu.

1402
01:09:24,350 --> 01:09:26,310
Anda tidak tahu
dimana ayahmu?

1403
01:09:26,470 --> 01:09:27,130
Dimana kamu tinggal?

1404
01:09:27,340 --> 01:09:28,340
Dimana kamu tinggal?

1405
01:09:29,510 --> 01:09:30,950
Apakah kamu tidak tahu?
dimana ayahmu?

1406
01:09:31,950 --> 01:09:32,870
Kami baru saja tiba.

1407
01:09:32,970 --> 01:09:33,970
Aku tidak tahu.

1408
01:09:34,110 --> 01:09:35,230
Anda tidak tahu banyak, bukan?

1409
01:09:35,310 --> 01:09:36,310
Lihatlah dirimu.

1410
01:09:37,350 --> 01:09:38,350
Menghindari orang-orang kaya.

1411
01:09:38,990 --> 01:09:40,490
Menjalani kehidupan orang lain.

1412
01:09:40,810 --> 01:09:41,890
Di perahu berdarah.

1413
01:09:42,470 --> 01:09:43,050
Persetan milikku!

1414
01:09:43,270 --> 01:09:44,050
Di dalam mobil.

1415
01:09:44,150 --> 01:09:45,150
Persetan milikmu!

1416
01:09:45,450 --> 01:09:46,570
Di kondominium.

1417
01:09:46,571 --> 01:09:47,571
Persetan milikku!

1418
01:09:58,660 --> 01:09:59,660
Alan!

1419
01:10:01,440 --> 01:10:02,440
Yesus Kristus, kawan.

1420
01:10:02,480 --> 01:10:03,480
Aku tidak senang melihatmu.

1421
01:10:03,660 --> 01:10:04,360
Kemana saja kamu?

1422
01:10:04,520 --> 01:10:05,400
Maafkan aku, kawan.

1423
01:10:05,500 --> 01:10:06,976
Aku hanya... Aku menelponmu
kantor, rumahmu.

1424
01:10:07,000 --> 01:10:07,160
Ya.

1425
01:10:07,240 --> 01:10:08,220
Saya pasti meninggalkan sepuluh pesan.

1426
01:10:08,221 --> 01:10:09,221
Saya tidak tahu.

1427
01:10:09,260 --> 01:10:09,880
Aku baru saja sibuk.

1428
01:10:10,100 --> 01:10:11,100
Kamu baik-baik saja?

1429
01:10:11,340 --> 01:10:12,020
Ya, aku baik-baik saja.

1430
01:10:12,200 --> 01:10:12,740
HIPAA hilang.

1431
01:10:12,860 --> 01:10:13,060
saya...

1432
01:10:13,780 --> 01:10:14,720
Aku bahkan tidak tahu harus berada di mana.

1433
01:10:14,721 --> 01:10:15,721
Saya mulai mencari.

1434
01:10:15,800 --> 01:10:17,000
Pippa ada di kantor polisi.

1435
01:10:17,340 --> 01:10:17,980
Kantor polisi?

1436
01:10:18,320 --> 01:10:19,320
Ya.

1437
01:10:19,460 --> 01:10:20,460
Apa yang telah terjadi?

1438
01:10:20,940 --> 01:10:22,276
Dia baru saja diambil
untuk sesuatu.

1439
01:10:22,300 --> 01:10:22,880
Ini bukan masalah besar.

1440
01:10:22,940 --> 01:10:23,940
Dia baik-baik saja.

1441
01:10:24,160 --> 01:10:24,880
Itu sebabnya saya di sini.

1442
01:10:25,160 --> 01:10:26,480
Apa kamu?
lakukan di pulau itu?

1443
01:10:27,095 --> 01:10:28,280
Astaga, mereka menyerangku dengan keras.

1444
01:10:28,880 --> 01:10:29,880
Surat perintah, panggilan pengadilan.

1445
01:10:31,460 --> 01:10:32,900
Hampir tidak sampai ke bank tepat waktu.

1446
01:10:33,060 --> 01:10:34,500
Itu hal yang bagus
kamu mengirim faks itu.

1447
01:10:34,940 --> 01:10:35,260
Ya.

1448
01:10:35,261 --> 01:10:36,261
Faks yang mana?

1449
01:10:36,420 --> 01:10:38,380
Oh, yang itu...
Ya, Sheila mengirimkannya.

1450
01:10:38,400 --> 01:10:39,080
Hal pertama pagi ini.

1451
01:10:39,180 --> 01:10:39,880
Ya, tentang kondominium.

1452
01:10:39,900 --> 01:10:40,900
Ya, itu beruntung.

1453
01:10:42,460 --> 01:10:43,460
Sial, mereka hanya...

1454
01:10:44,200 --> 01:10:44,920
Tidak ada peringatan.

1455
01:10:45,000 --> 01:10:46,080
Mereka baru saja menyerang Anda.

1456
01:10:46,280 --> 01:10:47,180
Sayang sekali, kawan.

1457
01:10:47,240 --> 01:10:48,240
Saya tidak percaya itu.

1458
01:10:48,580 --> 01:10:50,100
Maksudku, pikirku
kamu punya koneksi.

1459
01:10:50,820 --> 01:10:51,820
Ya, ya.

1460
01:10:52,680 --> 01:10:54,100
Kamu bilang Pippa baik-baik saja?

1461
01:10:55,240 --> 01:10:56,240
Ya, dia baik-baik saja.

1462
01:10:57,320 --> 01:10:58,320
Kita harus pergi dan menjemputnya.

1463
01:10:59,960 --> 01:11:01,280
Biarkan aku ambil saja
beberapa hal.

1464
01:11:12,400 --> 01:11:14,281
Sial, mereka hanya... Tak ada peringatan.

1465
01:11:14,340 --> 01:11:15,420
Mereka baru saja menyerang Anda.

1466
01:11:15,600 --> 01:11:16,600
Faks yang mana?

1467
01:11:17,000 --> 01:11:18,360
Ayah, kamu mendapat faks!

1468
01:11:18,700 --> 01:11:19,420
Sheila mengirimkannya.

1469
01:11:19,440 --> 01:11:20,140
Hal pertama pagi ini.

1470
01:11:20,160 --> 01:11:20,780
Ya, tentang kondominium.

1471
01:11:20,781 --> 01:11:20,800
Ya, tentang kondominium.

1472
01:11:21,380 --> 01:11:22,440
Agen Khusus Martinez.

1473
01:11:34,810 --> 01:11:35,810
Bepergian ringan?

1474
01:11:37,870 --> 01:11:38,870
Ini cukup berat.

1475
01:11:41,490 --> 01:11:42,490
Ayo pergi.

1476
01:11:46,210 --> 01:11:47,210
Hei, Carl.

1477
01:11:48,300 --> 01:11:51,056
Kita harus menyimpannya di tempat yang aman,
Anda tahu, jika itu yang saya pikirkan.

1478
01:11:51,080 --> 01:11:52,280
Ayo kita ke stasiun saja.

1479
01:11:52,370 --> 01:11:53,210
Saya ingin melihat putri saya.

1480
01:11:53,230 --> 01:11:54,570
Carl, kamu ada di
lari dari FBI.

1481
01:11:54,571 --> 01:11:57,691
Anda ingin muncul di kantor polisi
dengan sekantong bukti yang memberatkan.

1482
01:11:59,890 --> 01:12:00,890
kamu

1483
01:12:08,490 --> 01:12:09,770
sudah dewasa!

1484
01:12:10,930 --> 01:12:11,930
Bertingkahlah seperti itu!

1485
01:12:18,350 --> 01:12:20,010
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Fitz.

1486
01:12:20,810 --> 01:12:24,750
Lebih baik aku tidak melihatmu naik a
mobil jika nama Anda tidak tercantum dalam akta.

1487
01:12:24,830 --> 01:12:25,290
Apakah kamu mengerti?

1488
01:12:25,770 --> 01:12:30,210
Bahkan tidak untuk meminjam milik ibumu
sepotong gerobak kotoran untuk membeli bahan makanan.

1489
01:12:30,530 --> 01:12:34,510
Karena jika aku menemukanmu di dalam
mobil, aku akan mengalahkanmu!

1490
01:12:34,990 --> 01:12:37,570
Dan melemparkanmu ke rawa!

1491
01:12:38,870 --> 01:12:41,230
Yo, kami berburu beberapa
orang khayalan gan.

1492
01:12:42,970 --> 01:12:44,190
Tapi itu tempat tidur bayi yang bagus.

1493
01:12:46,350 --> 01:12:47,350
Sialan.

1494
01:12:49,010 --> 01:12:50,010
Benar-benar kosong!

1495
01:12:50,630 --> 01:12:51,750
Aku akan membunuh Fritz, kawan.

1496
01:12:51,850 --> 01:12:52,410
aku akan membunuhnya!

1497
01:12:52,470 --> 01:12:53,706
Dimanapun saya melihat
dia, aku tidak peduli.

1498
01:12:53,730 --> 01:12:54,730
aku akan membunuhnya!

1499
01:13:33,860 --> 01:13:35,260
Jadi, kamu akan membunuhku, bukan?

1500
01:13:35,600 --> 01:13:37,140
Apa yang telah kulakukan padamu?

1501
01:13:37,580 --> 01:13:38,580
Ya?

1502
01:13:41,200 --> 01:13:42,760
Aku hidup untuk mencintai adikmu.

1503
01:13:42,880 --> 01:13:44,320
Apa yang tadi?
salah dengan itu?

1504
01:13:44,680 --> 01:13:45,680
Persetan denganmu.

1505
01:13:46,960 --> 01:13:47,960
Itu bukan cinta.

1506
01:13:48,180 --> 01:13:49,860
Apa yang dilakukannya
kamu tahu tentang cinta?

1507
01:13:49,940 --> 01:13:50,940
Hah?

1508
01:13:52,060 --> 01:13:53,580
Tahukah kamu?
artinya mencintai?

1509
01:13:53,600 --> 01:13:53,820
Apakah kamu?

1510
01:13:54,240 --> 01:13:55,936
Tahukah kamu apa maksudnya
menatap mata seseorang?

1511
01:13:55,960 --> 01:13:56,560
Seseorang yang kamu cintai?

1512
01:13:56,900 --> 01:13:58,340
Hanya untuk sialan
lihat mata mereka?

1513
01:14:00,800 --> 01:14:01,800
Apakah kamu?

1514
01:14:03,040 --> 01:14:04,760
Dia sangat sialan
tidak bersalah, kawan.

1515
01:14:05,200 --> 01:14:06,200
Dia sangat murni.

1516
01:14:06,400 --> 01:14:07,400
Dan dia mencintaiku.

1517
01:14:08,600 --> 01:14:10,820
Kamu sangat malu
keluargaku, Shaq.

1518
01:14:12,040 --> 01:14:15,200
Adikku memiliki segalanya sebelumnya
dia mulai berurusan denganmu.

1519
01:14:15,400 --> 01:14:17,160
Aku baru saja melihatnya
kacau di toilet!

1520
01:14:17,420 --> 01:14:18,000
Astaga, siapa yang jahat, ya?

1521
01:14:18,001 --> 01:14:19,161
Apa yang dia punya sekarang?

1522
01:14:19,260 --> 01:14:20,260
Apa yang dia punya sekarang?

1523
01:14:20,460 --> 01:14:21,840
Dia lebih baik sekarang, bukan?

1524
01:14:21,920 --> 01:14:26,300
Dia lebih baik disetubuhi
di bilik oleh orang asing!

1525
01:14:29,760 --> 01:14:31,400
Aku tidak tahan dengan saudara-saudaramu.

1526
01:14:32,720 --> 01:14:33,860
Dan begitulah adanya.

1527
01:14:34,820 --> 01:14:36,220
Kamu tidak memarahiku, kawan.

1528
01:14:37,400 --> 01:14:38,400
Anda membuatnya terluka.

1529
01:14:40,140 --> 01:14:41,440
Sialan hidup dengan itu.

1530
01:14:42,000 --> 01:14:43,460
Kamu benar-benar hidup dengan itu.

1531
01:14:44,040 --> 01:14:45,040
Anda.

1532
01:14:47,860 --> 01:14:49,640
Aku hanya akan masuk
di sini selama 48 jam.

1533
01:14:51,345 --> 01:14:52,980
Aku memasukkannya dulu
hal pada hari Senin.

1534
01:14:53,360 --> 01:14:54,740
Bisnis tunai, seperti biasa.

1535
01:14:56,440 --> 01:14:57,440
Itu terlalu besar.

1536
01:14:58,960 --> 01:14:59,960
Saya mengerti.

1537
01:15:01,800 --> 01:15:03,800
Hanya dua orang di dalam
dunia tahu kombinasi ini.

1538
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
Aku dan Tuhan.

1539
01:15:06,560 --> 01:15:07,980
Dan dia terlalu sibuk untuk mengingatnya.

1540
01:15:10,660 --> 01:15:11,200
Jangan khawatir.

1541
01:15:11,320 --> 01:15:11,600
Ayo.

1542
01:15:11,670 --> 01:15:12,670
Ayo pergi dan temukan dia.

1543
01:15:15,430 --> 01:15:16,910
Kami akan menaruh perhiasan ini
suatu tempat sekarang.

1544
01:15:17,120 --> 01:15:18,120
Ya.

1545
01:15:26,010 --> 01:15:26,870
Apakah dia baik-baik saja?

1546
01:15:27,030 --> 01:15:27,730
Ya, dia baik-baik saja.

1547
01:15:27,750 --> 01:15:28,490
Apa saja tuduhannya?

1548
01:15:28,570 --> 01:15:29,430
Tidak ada biaya.

1549
01:15:29,550 --> 01:15:30,150
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1550
01:15:30,210 --> 01:15:31,410
Untuk apa mereka menahannya?

1551
01:15:33,450 --> 01:15:35,186
Hanya karena mereka sudah
mengalami malam yang sulit.

1552
01:15:35,210 --> 01:15:35,910
Mereka baru saja melakukan penembakan.

1553
01:15:36,150 --> 01:15:37,010
Mereka telah melakukan perampokan.

1554
01:15:37,070 --> 01:15:38,146
Jadi saljunya sedikit turun.

1555
01:15:38,170 --> 01:15:40,050
Masalah dengan kipas angin
malam ini karena suatu alasan.

1556
01:15:44,870 --> 01:15:46,066
Andrea, apa yang terjadi, Andrea?

1557
01:15:46,090 --> 01:15:47,370
Mencari istrimu, kamu tahu?

1558
01:15:47,650 --> 01:15:49,790
Yo, Andrew, kamu tahu
mereka sudah putus?

1559
01:15:50,050 --> 01:15:51,286
Ya, kami tidak tahu
itu istrimu, kamu tahu?

1560
01:15:51,310 --> 01:15:53,030
Kukira kamu memang begitu
terlambat dengan beritanya, kawan.

1561
01:15:53,070 --> 01:15:54,350
Andrea, kapan mereka putus ya?

1562
01:15:54,530 --> 01:15:55,310
Pernahkah kamu melihatnya?

1563
01:15:55,450 --> 01:15:57,086
Ya, kawan, kami melihatnya
tadi di dekat dermaga.

1564
01:15:57,110 --> 01:15:58,586
Ya, kawan, di dekat sana
dermaga ketika ayahnya meninggal.

1565
01:15:58,610 --> 01:15:59,730
Kami mendengar ayah telah meninggal, ya.

1566
01:16:40,140 --> 01:16:42,540
Jadi, Anda datang ke Cayman
Pulau dan kamu bahkan tidak meneleponku?

1567
01:16:43,050 --> 01:16:44,220
Aku tidak seharusnya dicambuk kuda.

1568
01:16:47,320 --> 01:16:47,840
Dimana Alan?

1569
01:16:48,320 --> 01:16:49,320
Dia pergi bersama mereka.

1570
01:16:59,320 --> 01:17:00,720
Atas perkenan bangsa yang bersyukur.

1571
01:17:03,280 --> 01:17:04,640
Untuk Anda dan keluarga Anda.

1572
01:17:08,160 --> 01:17:10,440
Kim, akan ada banyak
dari pertanyaan yang diajukan.

1573
01:17:11,460 --> 01:17:15,740
Kemana perginya uang itu, kemana perginya
berasal, siapa yang mengkhianati kliennya.

1574
01:17:18,100 --> 01:17:19,980
Kim, polisi akan datang
datang mencarimu.

1575
01:17:21,960 --> 01:17:23,140
Tuhan memberkati Amerika.

1576
01:17:35,610 --> 01:17:36,610
Sayang.

1577
01:17:37,450 --> 01:17:38,450
Kamu baik-baik saja?

1578
01:17:40,110 --> 01:17:41,310
Apakah mereka memperlakukanmu baik-baik saja?

1579
01:17:47,700 --> 01:17:48,720
Waktunya ekstradisi, Carl.

1580
01:17:49,220 --> 01:17:49,860
Liburan sudah berakhir.

1581
01:17:50,160 --> 01:17:51,160
Apa?

1582
01:17:54,220 --> 01:17:55,220
Carl?

1583
01:17:56,820 --> 01:17:57,820
Satu menit.

1584
01:17:59,040 --> 01:18:00,040
Ada apa?

1585
01:18:00,500 --> 01:18:02,640
Aku harus pergi
orang-orang ini untuk sementara waktu.

1586
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
Apa yang telah terjadi?

1587
01:18:04,320 --> 01:18:05,360
Aku kacau, sayang.

1588
01:18:05,640 --> 01:18:06,500
aku mengacau.

1589
01:18:06,560 --> 01:18:08,840
Saya berharap saya bisa mengatakan sesuatu
itu akan membuat semuanya baik-baik saja.

1590
01:18:09,120 --> 01:18:10,400
Tapi aku tidak bisa.

1591
01:18:10,401 --> 01:18:10,660
Apa?

1592
01:18:11,360 --> 01:18:12,360
Anda akan baik-baik saja.

1593
01:18:12,460 --> 01:18:13,080
Anda akan lihat.

1594
01:18:13,120 --> 01:18:13,740
Ini akan baik-baik saja.

1595
01:18:13,920 --> 01:18:15,280
Dengar, sayang,
kamu sangat cantik.

1596
01:18:17,440 --> 01:18:18,280
Anda akan baik-baik saja.

1597
01:18:18,400 --> 01:18:18,900
Tidak apa-apa.

1598
01:18:19,220 --> 01:18:19,620
Mendengarkan.

1599
01:18:19,960 --> 01:18:21,040
Lihat saja ingatanmu.

1600
01:18:21,180 --> 01:18:22,340
Hanya itu yang Anda perlukan.

1601
01:18:22,740 --> 01:18:23,960
Aku sangat mencintaimu.

1602
01:18:23,961 --> 01:18:24,600
Tahukah kamu itu?

1603
01:18:24,700 --> 01:18:25,480
Kamu tau itu?

1604
01:18:25,481 --> 01:18:25,820
Silakan!

1605
01:18:25,980 --> 01:18:26,340
Bawa dia kembali.

1606
01:18:26,420 --> 01:18:27,420
Silakan!

1607
01:18:28,240 --> 01:18:28,880
Brengsek!

1608
01:18:29,220 --> 01:18:29,860
Tidak, tidak.

1609
01:18:29,920 --> 01:18:30,920
Ini akan baik-baik saja.

1610
01:18:31,680 --> 01:18:32,920
Aku ingin dia ada di mobilku.

1611
01:18:34,400 --> 01:18:35,880
Anda tidak bisa datang begitu saja
ke pulau-pulau ini.

1612
01:18:36,900 --> 01:18:37,900
Eksploitasi orang-orang ini.

1613
01:18:38,220 --> 01:18:39,220
Mereka tidak pantas mendapatkannya.

1614
01:18:42,120 --> 01:18:42,560
Bayi!

1615
01:18:43,000 --> 01:18:45,680
Tuan Allen, mengapa Anda...
Dia turun, Sheila.

1616
01:18:45,900 --> 01:18:46,900
Jaga mobilnya.

1617
01:19:28,160 --> 01:19:29,640
Aku sudah mencari
untukmu sepanjang malam.

1618
01:19:33,140 --> 01:19:34,140
Aku tersesat.

1619
01:19:34,720 --> 01:19:35,720
Dan aku minta maaf.

1620
01:19:38,040 --> 01:19:39,480
Sayang, aku sangat membutuhkanmu.

1621
01:19:41,320 --> 01:19:43,280
Hanya saja kamu adalah hatiku.

1622
01:19:47,010 --> 01:19:48,470
Dan ketika kamu bangkrut...

1623
01:19:49,790 --> 01:19:50,810
Aku putus denganmu.

1624
01:19:53,630 --> 01:19:54,990
Aku ingin bersamamu, Shai.

1625
01:19:58,380 --> 01:19:59,880
Saya tidak peduli apa
ayahku berpikir.

1626
01:20:02,240 --> 01:20:03,940
Saya tidak peduli apa yang dipikirkan Hammer.

1627
01:20:09,130 --> 01:20:10,270
Gue sayang sama lo.

1628
01:20:10,710 --> 01:20:11,710
Anda tidak tahu.

1629
01:20:15,240 --> 01:20:16,240
Tahu apa?

1630
01:20:17,650 --> 01:20:18,770
Persetan denganmu, Shai.

1631
01:20:19,490 --> 01:20:20,490
Hah?

1632
01:20:20,750 --> 01:20:25,071
Aku lebih suka adikku menjadi pelacur
jalan sialan... daripada bercinta denganmu!

1633
01:20:34,930 --> 01:20:35,930
Persetan!

1634
01:20:42,190 --> 01:20:43,190
Saya minta maaf.

1635
01:20:57,900 --> 01:20:58,320
Patrick?

1636
01:20:58,580 --> 01:20:59,580
Kami berada di jam yang tepat.

1637
01:21:00,140 --> 01:21:00,560
Patrick!

1638
01:21:00,920 --> 01:21:01,920
Hai.

1639
01:21:03,520 --> 01:21:04,520
Dengarkan aku.

1640
01:21:04,820 --> 01:21:06,940
Dasar bodoh
apakah kamu memanggil sekretaris...

1641
01:21:06,941 --> 01:21:09,021
siapa yang ada di stasiun kan
sekarang membuat kesepakatan untuk dirinya sendiri?

1642
01:21:09,200 --> 01:21:10,200
Jadi, Anda punya pilihan.

1643
01:21:10,340 --> 01:21:12,640
Anda mengemas barang-barang Anda dan Anda
temui kami di sini dalam lima menit...

1644
01:21:12,641 --> 01:21:14,681
atau keluargamu akan melakukannya
akan mengunjungimu di penjara.

1645
01:21:15,240 --> 01:21:15,960
Tidak apa-apa.

1646
01:21:15,980 --> 01:21:16,980
Saya bepergian dengan ringan.

1647
01:21:20,340 --> 01:21:21,580
Ya, dua puluh delapan pound.

1648
01:21:23,980 --> 01:21:24,460
Apa?

1649
01:21:24,560 --> 01:21:25,560
Maaf?

1650
01:21:26,040 --> 01:21:27,720
Apakah kamu tidak ingat
apa yang kamu tanyakan padaku, Alan?

1651
01:21:27,960 --> 01:21:28,960
Di Miami?

1652
01:21:29,775 --> 01:21:32,255
Anda ingin masuk ke makelar barang tak bergerak
dengan uang tunai satu juta dolar?

1653
01:21:32,780 --> 01:21:34,620
Apakah Anda punya ide?
berapa beratnya?

1654
01:21:35,050 --> 01:21:36,050
Satu juta dolar.

1655
01:21:36,810 --> 01:21:37,810
Uang kertas seratus dolar.

1656
01:21:39,020 --> 01:21:40,020
Dua puluh delapan pound.

1657
01:21:42,600 --> 01:21:43,600
Potong-potong!

1658
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Kemana saja kamu?

1659
01:21:49,050 --> 01:21:50,350
Jangan lakukan itu padaku lagi, oke?

1660
01:21:50,570 --> 01:21:51,670
Anda perlu berbicara dengan saya.

1661
01:21:52,040 --> 01:21:53,086
Aku sangat khawatir, bukan?

1662
01:21:53,110 --> 01:21:53,430
Anda siap?

1663
01:21:53,610 --> 01:21:54,610
Ayo, aku pergi!

1664
01:21:58,520 --> 01:21:58,960
Sial.

1665
01:21:59,040 --> 01:22:00,040
Alan!

1666
01:22:13,230 --> 01:22:14,230
Persetan!

1667
01:22:16,090 --> 01:22:17,090
Oh tidak.

1668
01:22:18,990 --> 01:22:19,990
kamu...

1669
01:22:21,450 --> 01:22:22,450
Sialan...

1670
01:22:25,380 --> 01:22:25,820
Sialan!

1671
01:22:25,821 --> 01:22:26,260
Sialan!

1672
01:22:26,600 --> 01:22:27,600
Sialan!

1673
01:22:29,740 --> 01:22:30,740
Kotoran!

1674
01:22:34,540 --> 01:22:38,541
Oh, sial...
Sialan... Sialan...

1675
01:22:39,575 --> 01:22:40,920
Sialan... Sialan... Sial!

1676
01:22:41,160 --> 01:22:42,700
Demi Tuhan!

1677
01:22:49,730 --> 01:22:50,730
Kami tidak punya uang.

1678
01:22:52,540 --> 01:22:53,700
Tempat sialan ini.

1679
01:22:54,640 --> 01:22:56,360
Ini bukan surga.

1680
01:22:56,660 --> 01:22:58,420
Itu tentang uang
seperti yang lainnya.

1681
01:23:02,110 --> 01:23:03,420
Oh, ayo pergi ke pantai.

1682
01:23:03,540 --> 01:23:05,120
Mari kita mencium aroma laut.

1683
01:23:06,160 --> 01:23:07,560
Ini bukan tentang pantai.

1684
01:23:07,620 --> 01:23:09,340
Ini bukan tentang
lautan sialan.

1685
01:23:09,460 --> 01:23:10,980
Ini tentang uang!

1686
01:23:11,810 --> 01:23:12,810
Dan aku tidak punya satupun!

1687
01:23:20,320 --> 01:23:21,920
Teleponnya ada di pintu depan.

1688
01:23:33,210 --> 01:23:35,170
Ada sesuatu yang aku
harus memberitahumu tentang semua ini.

1689
01:23:37,450 --> 01:23:38,870
Simpan untuk lain waktu.


